您好,欢迎来到爱学范文!

当前位置:爱学范文网>>读后感>>读书笔记>>读季羡林《我的学术人生》有感

读季羡林《我的学术人生》有感

标签:时间:

读季羡林《我的学术人生》有感

1、《<文学解读与美的再创造>序》季羡林先生写到:古今中外的文艺理论书籍,我都读过一些,20世纪30年代初,我在清华大学听朱光潜先生的“文艺心理学”获益良多,后来由于治学方向转变,没有继续研究读下去。今天再读介绍西方最新文艺理论的书,就如读天书一般。在当代西方文艺理论派别中,德国的接受美学寿命最长。
       211大学,985大学教学资源确实比普通大学强,尤其是985教授研究资源更是高出一筹,前段时间解同学回来说他一个同学是本班的高才生想报考某985高校读研,可参加研究生夏令营时,某高校看到他的学历后,相同的成绩,某高校却选择了211大学的学生简历。
       2、《“高于自然”与“咏物言志”》东西方思想家对某些名画评论的分歧,季羡林先生写到:东西方两幅画,西方的是荷兰画家吕邦斯的一幅风景人物画,阳光从对面的方向照射过来,画是一丛树的影子却投向看画者的对立面的那边去。为上这是违反自然的,但是人们却发觉不出来。歌德说这是“高于自然”。中国的一幅画是唐王维的“雪中芭蕉”,雪与芭蕉不能并存,这也是违反自然的。陈允吉教授的解释是“咏物言志”。
       从两幅画的实质来说是画家的想象画。可对思想家来说,感受不同,所作的评论就有区别,外国思想家看到的外在的含意,而中国思想家却认为是画内有意境。这就是中西思想的不同之处。
       3、《漫谈古书今译》季羡林先生写到:弘扬中华民族的优秀文化这口号提出以后,古书今译之风顿盛。但是我认为,并不是每一部古书都能今译的,今译应该有一个限度。纯粹讲义理的古籍,今译出来,对读者还可能有用。文学作品,特别是诗歌,既有思想内容,又有修辞、藻饰,甚至声调等等,如果译为白话文,则原文韵味尽失,这绝对是不可取的。后来,我这种想理发展了,认为今译是破坏古书的最好的办法。
       我从初中到高中对古诗词翻译就非常不感冒,每次对照原诗文翻译总是达不到老师要求的原意,后来干脆放弃。今天看到季老先生的这篇论文的解释,我心中对学生时期放弃古诗文翻译找到了更充足的理由。    

推荐阅读:

    想了解更多读后感的资讯,请访问:读书笔记
    下载文档

    看过《读季羡林《我的学术人生》有感》的人还看了以下文章

    延伸阅读

    根据国家有关法律、法规和本市有关规定,甲、乙双方在自愿、平等、互利的基础上,经协商一致,就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用,乙方承租使用甲方房屋事宜,订立本合同。房屋的座落、面积及装修、设施1-1

    商务公函如何写?公函有什么格式吗?下面请看小编给大家整理收集的商务公函格式,供大家阅读参考。 (1)商务公函的概念 商务公函是用来商洽工作、联系业务、询问和答复有关具体实际问题的一种公文。

    班主任工作总结篇1  本学期我继续担任班主任工作,班主任工作细致、认真与否,直接影响一个班级的班风、学风和学生的健康成长。因此,对于班级中的大小事都不懈怠。下面我就从几方面来说说我的班主任工作。  一

    儿童节会有哪些独特幽默的祝福语呢?下面是本站的小编为大家收集整理的“儿童节独特幽默祝福语”,供大家参考!希望可以帮助到大家!更多精彩内容请持续关注本站!  儿童节独特幽默祝福语【一】  1.儿童节到了

    抗旱,本意指采取措施,减轻干旱造成的损害。通过对大旱之后水利科技抗旱的反思,各地各部门一定会兴起一股学习水利科技、狠抓农田水利基本建设的高潮,从另一个方面来说,这对水利行业重新认识自我,促进行业大发展

    筑牢新型冠状病毒感染肺炎疫情“安全墙”,严防疫情向校园蔓延,我校积极行动,利用微信、钉钉视频会议,全面安排部署,健全制度保障,搞好线上培训,完善后勤服务,把好师生入学关,确保延期开学后全校师生安全返校

    三讲话一通报对照检查材料范文既然脱贫攻坚战是场非常难打的硬仗,且已层层下了军令状,就必须防止领了军令状又未能完成攻城拔寨任务的,弄虚作假玩花活儿,做表面文章,搞数字游戏。下面是小编给大家整理的最新三讲

    【导读】:四月是个多情的季节!你没有上线的今夜,屏冷夜浓。一曲红豆红&rdquo;缭绕于空旷的四壁,难以慰籍相思的绵远。一杯还未凉透的酽茶,一支还未燃尽的香烟,自然和谐地升腾起一缕温柔的

    人事工作计划(通用30篇)人事工作计划篇1时光荏苒,201x年即将过去,回首过去的一年,内心不禁感慨万千……时间如梭,转眼间又将跨过一个之坎。回首望,虽没有轰轰烈烈的战果,但也算经历了一段不平凡的考验

    下面是小编为大家整理的2023学生考试成绩不好检讨书,考试成绩不理想检讨(3篇)(完整),供大家参考。在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚