您好,欢迎来到爱学范文!

当前位置:爱学范文网>>读后感>>读书笔记>>读季羡林《我的学术人生》有感

读季羡林《我的学术人生》有感

标签:时间:

读季羡林《我的学术人生》有感

1、《<文学解读与美的再创造>序》季羡林先生写到:古今中外的文艺理论书籍,我都读过一些,20世纪30年代初,我在清华大学听朱光潜先生的“文艺心理学”获益良多,后来由于治学方向转变,没有继续研究读下去。今天再读介绍西方最新文艺理论的书,就如读天书一般。在当代西方文艺理论派别中,德国的接受美学寿命最长。
       211大学,985大学教学资源确实比普通大学强,尤其是985教授研究资源更是高出一筹,前段时间解同学回来说他一个同学是本班的高才生想报考某985高校读研,可参加研究生夏令营时,某高校看到他的学历后,相同的成绩,某高校却选择了211大学的学生简历。
       2、《“高于自然”与“咏物言志”》东西方思想家对某些名画评论的分歧,季羡林先生写到:东西方两幅画,西方的是荷兰画家吕邦斯的一幅风景人物画,阳光从对面的方向照射过来,画是一丛树的影子却投向看画者的对立面的那边去。为上这是违反自然的,但是人们却发觉不出来。歌德说这是“高于自然”。中国的一幅画是唐王维的“雪中芭蕉”,雪与芭蕉不能并存,这也是违反自然的。陈允吉教授的解释是“咏物言志”。
       从两幅画的实质来说是画家的想象画。可对思想家来说,感受不同,所作的评论就有区别,外国思想家看到的外在的含意,而中国思想家却认为是画内有意境。这就是中西思想的不同之处。
       3、《漫谈古书今译》季羡林先生写到:弘扬中华民族的优秀文化这口号提出以后,古书今译之风顿盛。但是我认为,并不是每一部古书都能今译的,今译应该有一个限度。纯粹讲义理的古籍,今译出来,对读者还可能有用。文学作品,特别是诗歌,既有思想内容,又有修辞、藻饰,甚至声调等等,如果译为白话文,则原文韵味尽失,这绝对是不可取的。后来,我这种想理发展了,认为今译是破坏古书的最好的办法。
       我从初中到高中对古诗词翻译就非常不感冒,每次对照原诗文翻译总是达不到老师要求的原意,后来干脆放弃。今天看到季老先生的这篇论文的解释,我心中对学生时期放弃古诗文翻译找到了更充足的理由。    

推荐阅读:

    想了解更多读后感的资讯,请访问:读书笔记
    下载文档

    看过《读季羡林《我的学术人生》有感》的人还看了以下文章

    延伸阅读

    党章对于建设什么样的党的正式规范,主要是通过对党的性质、指导思想、理想信念、奋斗目标的各项规定体现出来的。总纲部分开宗明义地规定了党的性质:“中国共产党是中国工人阶级的先锋队,同时是中国人民和中华民族

    客服工作总结篇1  一、领导重视,使CAFIS5.1指纹自动识别系统在江苏省全面展开。  20xx年初,公司领导以徐州市公安局指纹系统改造成CAFIS5.1系统为契机,针对江苏省各地区清华系统都已经不

    大班保育工作总结篇1  时光在匆匆流失,在过去这一学期里有欢乐也有汗水,有工作上的困惑也有各方面的进步。本人这一学期带的是大班的幼儿,在这一学期里,我更加严格的按照幼儿园的保育规范进行工作。为了能取长

    一、新员工职业辅导目的l 为新员工提供正确的、相关的公司及工作岗位信息,建立新员工对公司的认同感,鼓励新员工士气l 让新员工了解公司所能提供给他的相关工作情况及公司对他的期望l 让新员工了

    为充分利用班级板报这一德育宣传阵地,立足常规促养成;进一步深化我校校园文化建设,拓展学生真我风采展示空间,促进学生收集信息、传播信息能力的发展,促进班级文化氛围的建设,充分发挥黑板报阵地在学校教育中的

    《开学第一课》一直如同饕餮大餐吸引着我,每每播出,我都期待着与女儿一同观看。2018的《开学第一课》如期登场,虽然我和女儿各处一方,但此时心系一处。我们享受着一场以&ldquo;创造向未来&rdq

    教学设计是根据课程标准的要求和教学对象的特点,将教学诸要素有序安排,确定合适的教学方案的设想和计划。一般包括教学目标、教学重难点、教学方法、教学步骤与时间分配等环节。下面是小编为大家整理的猫教学设计一

    小寒节气到,防寒很重要。穿上厚棉袄,戴上暖手套。亲人常拥抱,朋友多关照。心情保持好,经常微微笑。问候要赶早,祝福我先到。小寒快乐!下面是小编为大家带来的小寒时节的问候祝福语,希望能帮到大家!小寒时节的

    学校消毒制度学校消毒制度范本(一):学校消毒制度为保证学生的身心健康,做好学校传染病发生后的消毒工作,防止学校传染性疾病的传播和蔓延,特制订消毒制度。一、消毒时光每一天放晚学后,消毒人员对学校重点部位范文

    主要实习成果来自热点推荐。主要实习成果第1篇实习报告随便写写了第一部分写写实习单位的状况第二部分写写你实习的主要内容第三部分你在实习中遇到的问题第四部分你对这些问题的看法及