【慰问贺电】
篇一:日语新年祝语
日语新年祝语
今日は中国の大晦日です、明日は正月です.
新年明けましておめでとうございます、お金持ちになれますように
財産がたまるように !!!!!今年も宜しく~~~~~
今天就是除夕啦 明天就过年了
祝大家:新年快乐!恭喜发财!!!今年也请大家多多关照!!!!
①新年好运,开门大吉!接财神 !日语说法:新(あたら)しい年(とし)にいいことがたくさんありますように。そして、お金持(かねも)ちになれますように。
解说:ように,表示愿望、劝告、请求等内容,に有时可以省略。
②恭贺新禧,大吉大利 !
日语说法:あけましておめでとうございます。いいことがたくさんありますように。
解说:あけましておめでとうございます,新年好,通常是在新年之前说的;如果新年中或过后则要说:ご新年(しんねん)おめでとうございます。
③事业有成,合家欢乐 !
日语说法:仕事(しごと)が上手(うま)くいき、家族(かぞく)が幸(しあわ)せでありますように。
解说:上手い,指顺利,好,如:なにかうまいことがないか,就是说有什么好事没有。
④祝你万事如意,心想事成 !
日语说法:全(すべ)てが思(おも)いどおりになり、願(ねが)いことが叶(かな)いますように。
解说:名词+どおり,表示照……,另外也会有とおり,这是接在动词或者名词の的后面,两者表示的意思是一样的。
⑤恭喜发财,财源广进 !
日语说法:お金持ちになり、財源(ざいげん)が途切(とぎ)れませんように。
解说:途切れる,指中断,断绝,比如说,会話が途切れる/ 谈话中断。
篇二:用日语表达新年祝福语
恭喜发财:お金持ちになろうとお祈り致します?
万事如意:何もかも好都合だとお祈り致します
不过,日本人可不这么说,日本人怎么说呢?参考如下:
1.ご多幸をお祈り申し上げます
2.益々のご発展をお祈り致します
3.益々のこ活跃をお祈りいたしております
4.一层の御清福御繁栄をお祈り申し上げます
5.今年も佳き年でありますよう 心よりお祈り申し上げます
6.本年がより一层よいお年であります様 お祈り申し上げます
7.新しい年が明るく希望に満ちた年でありますよう お祈りいたしております
8.新しい年がすばらしい年でありますよう 心からお祈り申し上げます
9.皆様のご多幸をお祈り申し上げます
10.皆々様のご多幸を心からお祈り申し上げます
11.皆様のご健胜を心よりお祈り申し上げます
12.皆様のご清福を心よりお祈り申し上げます
13.皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます
14.皆様のご健康とご繁栄を心からお祈り申し上げます
15.皆様の益々のご健康とご発展をお祈り申し上げます
16.本年も皆様のご跃进を心よりお祈り申し上げます
17.新春を迎え 皆様のご健康とご繁栄を心よりお祈り申し上げます
18.辉かしい新春を迎え 皆様のご清栄とご多幸を心よりお祈り申し上げます
19.この新しい年が皆様にとってさらによい年でありますよう 心よりお祈り申し上げます
20.ご尊家皆々様のご健康を心よりお祈り申し上げます
21.贵家御一続様の御隆昌をお祈り申し上げます
22.皆様のご多幸と 贵社のご発展をお祈り申しあげます
23.贵社のご繁栄を心からお祈り申しあげます
24.贵社ならびに御一同様のご清栄を心からお祈り申し上げます
25.年头に际し贵社益々のご発展をお祈りいたします
26.贵社のご繁栄を心からお祈り申し上げます
篇三:实用日语:新年祝贺语
实用日语:新年祝贺语
每到年底,日本人就为了制作贺年片伤透了脑筋,日本人每年平均写二十三张贺年片,这一数量在世界上名列前茅的。虽然现在的电子贺年在逐年增多,但用纸张的贺年片还是主流。日本人会早早的就开始准备,亲手画上精美的图案,写上精心挑选的句子,总之,每年日本的贺年片会达到几十亿张,真是贺年片满天飞。
掌握了日本新年贺卡的制作方法了吗?见面是的新年用语也是很重要的,今天就给大家介绍一些简单的祝贺语,,、好好学,会派上大用场的啊~
恭贺 新禧。——谨贺新年。
谨祝 新年愉快。 ——新年を楽しく。
祝你 新年愉快。 ——新年おめでとうございます。 祝 新年好。 ——新年おめでとう。
顺祝 节日愉快。 ——また,祭日が楽しい日でありますように。 顺祝 节日安好。 ——祝日のお祝いを申し述べます。 顺祝 新春安好。 ——新春を安らかに。
敬祝 春安。 ——春のやすらぎを
祝你 万事如意。 ——すべてに顺调でありますように。 祝你 身体健康。 ——ご健康を。
谨祝 贵体安康。 ——ご健康を祝して。
顺祝 安康。 ——やすらかに。
祝你 进步。 ——前进を祝して。
祝 学习进步。 ——学业の进歩を。
祝你 取得更大成绩。 ——ご立派な成果を。
祝你 工作顺利。 ——仕事が顺调に行きますように。
祝 顺利。 ——顺调なことを。
谨祝 安好。 ——ご平安を。
祝你 幸福。 ——ご多幸を。
祝你 愉快。 ——ご机嫌よろしゅう。
此致 敬礼。 ——敬具。
顺致 敬意。 ——敬意を表して。
顺祝 阖家平安。 ——ご一同の平安を。
顺致 崇高的敬意。 ——最上の敬意を込めて。
致以 良好的祝愿。 ——よかれと祈りつつ。
谨祝 贵社生意兴隆。 ——贵社の业务の発展を祈念して。 谨祝 贵公司繁荣昌盛。 ——贵社のご繁栄を庆祝して。
去年中いろいろお世话になりました。来年も宜しくお愿いします。新年おめでとうございます。
谨贺新年(きんがしんねん)
旧年中(きゅうねんちゅう)のご爱顾(あいこ)を感谢(かんしゃ)いたしますとともに本年(ほんねん)もなお一层(いっそう)のお引(ひ)き立(た)てを赐り(たまわり)ますようお愿い(ねがい)いたします。
新年おめでとうございます。 (新年快乐)
昨年中は格别のご厚情にあずかり、心より御礼申し上げます。 (去年承蒙关照,表示衷心感谢。)
御社のますますのご発展をお祈り申し上げ、 (祝愿贵公司繁荣发展)
本年もなお一层のお引き立てを赐りますようお愿い申し上げます。 (希望今年能够得到贵公司进一步的关照。)
查看全文
false