您好，欢迎来到爱学范文!
随着“一带一路”建设的推进，越来越多的国家参与到其中，与中国携手合作。7月23日，西南科技大学马克思主义学院与国际科技战略与政策研究中心合作举办“共建一带一路：中国特色贫困治理的探索与启示”国际论坛。在此次论坛上，我们有幸担任了论坛的译员。
此次实践主要分为两个阶段，第一个是译前准备阶段。在论坛开始之前，主办方为我们提供了中文稿，包括主持稿，两个主讲人的发言稿，总字数接近两万字。第二个阶段是现场翻译，现场翻译就包括一个论坛开幕式，两场主题发言，我们的任务就是为主持人和两个主讲人做交替传译，虽然我们有发言稿，但是现场也遇到许多问题，比如主讲人跳稿讲话，缩略讲话以及现场发挥，这些不仅考验我们现场翻译能力，也考验我们临场发挥和心理素质。
通过此次实践，我们的专业能力得到了较大提升，也对交替传译有了进一步的认识，同时我们也深刻的认识到自己能力的不足。在未来的学习中，我们会努力弥补自己的不足，通过课堂学习与社会实践提高自己的专业能力，努力成为一名优秀的译员。
查看全文
false推荐阅读：
看过《20xx暑假上映的电影_20xx年暑假翻译实践心得》的人还看了以下文章
延伸阅读
Excel是工作中最常用的电脑办公工具之一。关于常用的Excel函数公式你知道有哪些吗？下面是小编整理的最常用的Excel函数公式大全，欢迎大家阅读分享借鉴，希望对大家有所帮助。最常用的Excel函数
公司文体活动总结 一年来，我公司工会文体活动方面，在公司党政的重视和大力支持下，充分发挥职能，为建设和谐单位、进一步活动公司的文化氛围，丰富职工的业余生活，积极主动地开展形式多样的文娱和体育活动
内科医生个人工作总结篇1 在职业道德方面，本人自觉遵守单位各项规章制度，勤奋工作，不迟到，不早退；尊重领导，团结同志；热爱自己的工作岗位，端正自己的职业操守，遵守医师的职业道德，全心全意为群众的健康
国务院扶贫开发领导小组是国务院的议事协调机构，成立于1986年5月16日，当时称国务院贫困地区经济开发领导小组，1993年12月28日改用现名。本站为大家整理的相关的学校精准扶贫工作总结供大家参考选择
项目管理部门实习总结3篇总结是指社会团体、企业单位和个人在自身的某一时期、某一项目或某些工作告一段落或者全部完成后进行回顾检查、分析评价,从而肯定成绩,以下是小编给大家整理的项目管理部门实习总结3
开题报告指导老师意见怎么写呢?下面请看CN人才公文网小编给大家整理收集的开题报告指导老师意见范文，希望对大家有帮助。开题报告指导老师意见范文1该同学能够对所设计题目有正确的理解，独立完成了&l
同情是一个中文单词，拼音是Wèiwèn、它意味着安慰和问候。从后汉代开始·宋军传记&ldquo他们都帮助了余一阙，并向他表示感谢。皇帝的特使中黄门因他的病向他致敬。
小学副校长工作总结一年来，在上级教育部门的领导下，在全体教师的热情支持和帮助下，根据校长室的安排及分管工作的要求，与学校班子成员一道带领教师认真履行职责，克难进取,深入研究，努力创新,取得了一定的总结
校外活动策划书：西山寻宝闯关活动策划书活动引言：为进一步挖掘西山文化内涵、集中媒体合作优势以活动轰动效应提升西北部“文化休闲旅游品牌”影响力，北京市海淀旅游局拟举办“海淀西山文化休闲旅游节”。“西山寻
八路军359旅在旅长谁的率领下1941年3月,八路军三五九旅长()的率领下在南泥湾开展磊生产运动。A王震B许世友C粟裕D
