《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼（KhaledHosseini）的第一部长篇小说，译者李继宏，上海人民出版社于2003年出版，是美国2005年的排名第三的畅销书。全书围绕风筝与阿富汗的两个少年之间展开，一个富家少年与家中仆人关于风筝的故事，关于人性的背叛与救赎。
书中最有名的一句话：为你，千千万万遍。这句话是忠诚与信任，是心甘情愿不求回报的付出。哈桑对阿米尔少爷如是说，完全出自于本心。他把它当作一种责任和义务，犹如父母对自己的孩子一般。
这句话对于本书的主人公阿米尔而言，太过沉重。
故事由此而展开：在阿塞夫和阿米尔、哈桑发生冲突中，哈桑用弹弓维护了阿米尔；在一次风筝比赛中，阿米尔为了赢得爸爸的好感而勇夺冠军，哈桑则保证去追到第二名的风筝以证明阿米尔的战绩，归途中，哈桑被阿塞夫等人截住，阿塞夫要哈桑把风筝给他，哈桑不肯，于是阿塞夫强暴了哈桑，这一切被阿米尔看到，怯懦的阿米尔没有挺身而出。
哈桑言行一致，他做到了，并且做得很好，做得默默无闻。这看似有些卑微，正因为如此，而他的形象在读者的心中，突然变得高大起来。
阿米尔把这一切都看在眼里，内心却十分地纠结。与仆人哈桑比起来：一个是信任，一个是谎言；一个是罪恶，一个是善良；一个是人性，一个是兽性……在整个的故事里纠缠。
人的命运无不与家庭背景和社会背景息息相关。书中的主人公阿米尔当时13岁，哈桑只有12岁，本来是同父异母的兄弟，只因为哈桑是仆人的妻子所生，而且是哈拉扎人，所以就不能被承认，只能作为阿米尔的仆人跟随着他。因为战争，欢乐的童年很快就结束了，开始了逃亡和流浪。
之后，阿米尔在美国上大学，毕业之后成了作家，认识了同样来自阿富汗的一个将军塔赫里的女儿索拉雅，并和她结婚。爸爸在此期间因肺癌去世。阿米尔和索拉雅搬到了旧金山。他们想有一个孩子，但始终没能如愿。而远在巴基斯坦哈桑也已结婚，还有了一个儿子索拉博。
1996年塔利班占领喀布尔之后，强占了哈桑家的房子，还因种族歧视当街枪毙了哈桑及其妻子。索拉博进了孤儿院。拉辛汗打电话告诉阿米尔，哈桑其实是阿米尔爸爸的私生子。阿米尔几经挣扎，他终于战胜了自己内心的懦弱与自私，踏上了一条“再次成为好人的路”……当找到了索拉博所在的孤儿院之后，才发现索拉博已经被一个塔利班头目带走，原来这个塔利班头目就是阿塞夫。索拉博已经成了一个被性侵犯的舞童。阿塞夫告诉阿米尔可以带走索拉博，但必须和他先处理一些陈年烂账。在屏蔽左右之后，阿塞夫戴上不锈钢拳套，轻松毒打毫无搏击经验的阿米尔，但不料索拉博用形影不离的弹弓打瞎了其左眼。阿米尔和索拉博这才趁机逃出。
在巴基斯坦首都伊斯兰堡，因为阿米尔无法证明索拉博是孤儿，而无法取得美国签证，从而收养索拉博。索拉博需要暂时入住孤儿院。出于对孤儿院的惧怕，索拉博割腕自杀，之后被救起。在阿米尔带着索拉博回到美国之后，索拉博因为感情受到伤害不再和任何人交流。
在2001年“911”事件之后的一个周末，在一个公园里，索拉博终于因为追风筝对阿米尔微笑……
哈桑是追的不止是风筝，还是对阿米尔的忠诚。阿米尔将哈桑的追逐与善良都给予了索拉博，索拉博因为追风筝对阿米尔微笑是对阿米尔最好的心灵抚慰。
这是一个极其震撼人心的故事。
这是一个关于善的回报，一个赎罪的轮回。（彭淑君）
查看全文
false