是我们开设海外分公司的时候了。
Its time to open our overseas branch office.
我们要雇用当地人在分公司任职吗
Will we hire local people to work in the branch office
当然，但不是所有人。
Of course, but not everyone will be local.
分公司的管理层非常重要。
Management in a branch office is very important.
所以我们要从总公司调入一些管理者。
So well bring in some management from our home office
他们得懂商务。
They need to know the business.
他们还要对当地文化敏感。
They also have to be sensitive to local culture.
举个例子说说。
Would you please give an example
比如，派到拉美工作的经理必须变得独断专行一些。
Say, managers transferred to Latin America must become more authoritarian.
为什么
Why
不这样的话，下属会认为他们软弱无能，他们的指令就得不到执行。
If not, their employees will consider them weak and incompetent and they will not have their orders carried out.
管理方式真的要，进行调整才能适应.当地文化。
En, the management style should be adjusted to the local culture.
扩展：热菜牛肉类英文译名
铁板串烧牛肉 Beef Kebabs Served on Sizzling Iron Plate
铁板木瓜牛仔骨 Calf Ribs with Papaya Served on Sizzling Iron Plate
铁板牛肉 Beef Steak Served on Sizzling Iron Plate
铁锅牛柳 Beef Fillet Braised in Iron Wok
土豆炒牛柳条 Sauted Beef Tenderloin with Potatoes
豌豆辣牛肉 Sauted Spicy Beef and Green Peas
西兰花牛柳 Sauted Beef Tenderloin with Broccoli
西汁牛柳 Beef Tenderloin with Tomato Sauce
鲜百叶 Fresh Ox-Tripe
鲜菇炒牛肉 Sauted Beef with Fresh Mushroom
鲜椒牛柳 Sauted Beef Tenderloin with Bell Pepper
鲜牛肉滑 Fresh Mashed Beef
香煎纽西兰牛仔骨 Pan-Fried New Zealand Veal Chops
香辣牛肉 Sauted Beef with Chili Sauce
香芋黑椒炒牛柳条 Sauted Beef with Black Pepper and Taro
香芋烩牛肉 Braised Beef with Taro
小炒腊牛肉 Sauted Cured Beef with Leek and Pepper
小笋烧牛肉 Braised Beef with Bamboo Shoots
雪豆牛肉 Sauted Beef with Snow Peas
芫爆散丹 Sauted Beef Tripe with Coriander
洋葱牛柳丝 Sauted Shredded Beef Tenderloin with Onion
腰果牛肉粒 Sauted Diced Beef with Cashew Nuts
野山椒牛肉丝 Sauted Shredded Beef with Wild Pepper
鱼香牛肉 Yuxiang Beef (Sauted in Spicy Garlic Sauce)
榨菜牛肉 Sauted Beef with Pickled Vegetable
蘸水牛肉 Plain Cooked Beef with Multiple Sauces
芝麻牛肉 Sauted Beef with Sesame
中式牛柳 Beef Tenderloin with Tomato Sauce, Chinese Style
中式牛排 Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style
孜然烤牛肉 Grilled Beef with Cumin
孜然辣汁焖牛腩 Stewed Beef Brisket with Cumin and Chili Sauce
子姜牛肉Sauted Beef with Ginger Shoots
查看全文
false