自然语言形式分析的奠基力作

打开文本图片集

摘 要：1957年，乔姆斯基《句法结构》出版，这是对结构主义的一系列基本原理提出的挑战，是自然语言形式分析的奠基力作，标志着语言学中的“乔姆斯基革命”的开始。此书着重阐述了形式语言理论和转换语法。在形式语言理论中，乔姆斯基将语言看成是一个抽象的数学系统。为了描写和解释语言现象，他论证了语法的生成能力，认为应该把语法看成是能生成无限句子的有限规则系统。在转换语法中，乔姆斯基认为，转换语法模型由直接成分层级、转换层级、语素音位层级三个层级构成。在运用转换规则时，具体的操作方式主要有调位、复写、插入、消去，转换使语法具有更强的解释力。

关键词：乔姆斯基;《句法结构》;形式语言理论;转换语法

如果说，索绪尔语言学说的提出是语言学史上哥白尼式的革命，那么，乔姆斯基一文。幼年的乔姆斯基对逻辑学中的经验主义批判的影响，他采用的语言研究方法是严格的、形式化的。同时，他对美国描写语言学的方法越来越不满意，在哈勒的领导下，为多学科的联合研究提供了良好的环境，这样，乔姆斯基就可以专心致志地从事自己的研究工作。

这时，乔姆斯基的形式语言理论的思想已基本成熟，他更加清晰地认识到结构主义的方向是完全错误的，他开始大胆地向结构主义挑战。

1956年，在哈勒的建议下，乔姆斯基把自己在麻省理工学院给本科生讲课的一些笔记，交给了荷兰摩顿（Mouton）公司的《语言学丛书》（Janua Linguarum）的编辑舒纳费尔德（C.V.Schoonefeld）。舒纳费尔德独具慧眼，答应出版这些笔记。经过一番修改之后，由摩顿公司在1957年以《句法结构》（Syntactic Structures）为题出版。此书的出版，得到了美国陆军通讯兵团，美国空军科学研究署、空军研究部、空军开发部和美国海军研究署的资助，还得到了美国国家科学基金会和伊斯特曼·柯达公司的资助。可见美国海陆空三军以及美国国家基金会对此书的重视。

从此，乔姆斯基的语言学说开始在语言学界传播开来，并进一步发展成为众所周知的转换生成语法（transformational generative grammar）。2002年，德国德古意特公司（De Gruyter GmbH&Co.KG）出版了《句法结构》的第二版（Chomsky，2002）。可以说，《句法结构》是自然语言形式分析的奠基性著作，对于现代语言学的发展具有重要的意义。