最近，几家省级电视台正在热播电视连续剧《三国》，受到了许多人的关注和欢迎，在国内也掀起了一股“三国热”。但是，我却不太喜欢新版《三国》，为什么呢？
我是一个“三国迷”，不仅熟读《三国演义》、《三国志》，其他有关“三国”的各类书籍至今也看了至少不下十本，老版《三国演义》的电视剧也看了不少遍，所以即使不敢自称是“三国通”，也应该算是对三国的历史略有了解吧。可是，看了新版《三国》后，我发现剧中存在不少问题，使这部号称“史诗巨制”的电视剧大煞风景。
举几个例子吧。
新版《三国》中，演员说的台词都是过于现代的语言，听起来很不舒服。既然表现的是一个发生在一千七百多年前的故事，就应该尽量使用《三国演义》小说里的半文言文加半白话文的语言，这样才更加符合当时的历史背景。比如，司徒王允的仆人向王允通报吕布来访时说：“老爷，吕布是来给貂蝉小一姐送生日礼物的。”哈哈，那时候也有“生日礼物”的说法吗？还 有，曹一操一对抓住自己的陈宫说：“要杀便杀嘛，何必犹豫，搞得自己很痛苦。” 董卓骂人时也用的是现代人的语言：“袁绍这个王八蛋！”、“曹一操一你这个杂种！”……凡此种种，不胜枚举，简直让人笑掉大牙。
新版《三国》中，还 经常出现“穿越时空”的“雷人”台词。比如，刘备说：“天下兴亡，匹夫有责。”这句话是清朝人顾炎武说的，怎么被三国时代的刘备给“剽窃”了呢？袁绍对曹一操一说：“天下何人不识君！” 这句话是唐朝诗人高适的作品《别董大》中的一句，而唐朝明明在三国时代四五百年以后啊。
最令人崩溃的是，这些“穿越时空”的“雷人”台词中，还 有些就是《三国演义》小说里的原话，只不过被“超前”使用了。比如，董卓从长安逃到洛一陽一后说：“洛一陽一就是豪华，在这里我都乐不思蜀了。”事实上， “乐不思蜀”是后来蜀汉被灭之后，刘禅和晋武帝的对话中才出现的，后来被人们作为成语，形容忘恩负义、无情无义的人。而且，就算董卓可以用同样的语言表达自己的心情，也应该说“乐不思秦”，怎么会“乐不思蜀”呢？
这样的台词还 有很多。刘备在投奔袁绍后，对袁绍很失望，说了一句“袁绍是个扶不起的阿斗。”那个时候，阿斗出生了吗？而且刘备怎么会那么早就知道自己的宝贝儿子就“扶不起”了呢？又比如，曹一操一说：“司马昭之心，路人皆知。”简直令人又气愤又好笑，如果曹一操一早就知道司马昭要篡夺自己子孙的帝位，还 会留着司马昭的老爸司马懿吗？又比如，吕布很自豪地说：“我家貂蝉是中国古代四大美人之首！”哈哈，中国古代四大美人是春秋时期的西施、汉朝的王昭君、三国时代的貂蝉、唐朝的杨玉环，吕布怎么会知道中国古代一共有四大美人呢？而且他的貂蝉还 是四大美人之首？又比如，刘备在被吕布打败后投奔了曹一操一，曹一操一在拉拢刘备时对属下说：“我要亲自去刘备那里，你没听说过三顾茅庐的故事么，要诚心。”哈哈，“三顾茅庐”的故事明明发生在之后刘备邀请诸葛亮出山的情节里，怎么也这么早被曹一操一预先知道了？
新版《三国》中还 有一处不符合历史的对话。孙坚收复洛一陽一之后，偶然间发现了传国玉玺，还 是幼儿园年龄阶段的孙权向众人卖弄道：“西汉末年，王莽篡位，……玉玺被摔残一角。”其实，那个时候根本没有“西汉”的说法，西汉、东汉、蜀国、西晋、东晋等等，都是后来的人们为了方便区分同名的朝代而说的，仅仅几岁的孙权怎么会说出“西汉”这一历史专业称谓呢？
不多举例了。在新版《三国》中出现这么多的常识一性一错误，说明这部电视剧的编剧、导演、演员都“没什么文化”，甚至有点“SB”，至少是不懂历史。我问爸爸，这部电视剧为什么会有这么多错误？爸爸一边笑一边说：“编剧、导演、演员应该不会真的这么差吧？也许，也许是为了让观众开心，娱乐一下。”
我只能想，如果以后还 会拍更新的《三国》电视剧，希望能拍的认真点，真实点。
查看全文
false