泰戈尔园丁集读后感
最近在读泰戈尔《园丁集》的诗集,有时候在忙碌的工作后,看看诗集心会安静许多,享受片刻的娴静时光,读书的时候,你会沉浸在书的世界里,随着书的剧情流转,看到作者所看到的,感受作者当时的心情,去体验不同的人生。下面和大家分享一首泰戈尔的诗。
When she passed by me with quick steps,the end ofher skirt touched me.
From the unknown island of a heart came a suddenwarm breath of spring.
A flutter of a flitting touch brushed me andvanished in a moment.
Like a torn flower -petal blown in the breeze.
It fell upon my heart like a sign of her body andwhisper of her heart
当她急步走过我的身边,她的裙缘触到了我。
从一颗心得无名小岛上忽然吹来一阵春天的温馨。
一要飞触的撩乱扫拂过我,立刻又消失了,像扯落的花瓣在风中飞扬。
它落在我的心上,像她的身躯的叹息和她心灵的低语。
泰戈尔的诗情感总是写的很细腻,冰心女士把泰戈尔的诗翻译的很优美,读起来是那种淡淡的甜蜜,诗歌把读者的心都融化了,经常读诗,自己偶尔也会简单写写,送一首自已写的诗送给正在阅读的您。
一粒樱桃没有了果实,
只是静静的站在泥土旁呆呆的注视,谁会记得曾经微风吹过脸颊的日子,红硕硕挂在枝头,
仿佛怕谁看穿了心事。
查看全文
false