读《查令十字街84号》有感
苟雪梅
早就听说《查令十字街84号》这本书了,被誉为"爱书人圣经"的书信集,记录了纽约女作家海莲·汉芙和伦敦马克斯与科恩书店的书商弗兰克·德尔之间二十年的书缘情缘。
我自知爱读书的程度还没有那么深,且书信集的书写方式我也不是特别感兴趣,所以一直没有读。
但通过"一本好书"这个电视节目,让我有了想一看究竟的想法。"一本好书"是通过对节目选取的经典好书的片段进行特别的演绎,让观众通过了解生出一览全书的欲望,倡导更多的人去读书,我正是这样的一个受益者。
我花了一个半小时将这一本小小的书看完了,最令我感动的是海莲。汉芙与马克斯与科恩书店的六名店员特别是弗兰克。德尔之间的由普通的陌生人之间生出的如亲人般的情谊。想想我们今天,虽然通讯这么发达,一个电话、一个视频就立马能听到对方的声音,可联系的频率还没以前写信来得频繁,总让我生出一种现在的感情要比前人的感情淡漠的感觉。
很喜欢海莲。汉芙,她是一个嗜书如命、热情好客、乐观、真性情的女子,才和书店通信两个月的她就为书店寄去了圣诞礼物,尽管她自己的生活也经常过得捉襟见肘;得知书店全体员工赠给她的刺绣桌布是由弗兰克。德尔的84岁的邻居老太太亲手缝制时,她特意写了一封信去表示感谢,并为她寄去了礼物。虽未曾谋面,但她如此贴心地举动,任谁都不会不喜欢她的。书店的全体同仁都希望海莲能去一趟英国,并表示已经为她解决了住宿问题,但可惜的是,因为种种原因,直到二十年后弗兰克去世,她也未能成行。所以海莲写道:"书店还在那儿,你们若恰好路经查令十字街84号,请代我献上一吻,我亏欠她良多。"
海莲每年春天都会来一次大清仓,把一些不会再重读的书统统扔掉,就像会把自己不会再穿的衣服扔掉一样,她说我们很多人买了一大堆书回来,囫囵吞枣地读完了就放到书架上,一辈子都不会再去重读它,那这些书就成了摆设。她认为,只有需要重读的书才有保留的意义,而好书是需要重读的。这一点我是非常赞同的,因为一个人处在不同的年龄、不同的境遇,读同一本书的感受是全然不同的,而一些经典的书就是需要我们不断地重读,不断地感悟,才会吸收到书的精华。青年作家蒋方舟说过一句话,她说买书是最不会吃亏的,有时只需花看一个电影的钱就能买到一本书,我们都能从书中或多或少地得到一些收获,很有可能某一本书就会改变你的一生。
《查令十字街84号》的译者陈建铭说:"我一直相信,把手写的信件装入信封,填了地址、贴上邮票,旷日费时投递的书信具有无可磨灭的魔力--对寄件人、收信者双方皆然。其中的奥义便在于"距离",或者说是"等待",等待对方的信件寄达,也等待自己的信件送达对方手中。这来住之间因延迟所造成的时间差,大抵只有天然酵母的发菌时间之微妙差可比拟。一旦交流变得太有效率,不再需要翘首引颈、两两相望,某些情意也将因而迅速贬值而不被察觉。
查看全文
false