作者：杨洛
《汤姆?索亚历险记》（TheAdventuresofTomSawyer）是美国著名小说家马克?吐温（MarkTwain，1835年11月30日－1910年4月21日）的代表作之一，据说这部小说本是源自作者写给老友威尔?鲍恩的、描述自己童年时经历的系列书信。
故事发生的背景，是19世纪30年代位于密西西比河岸上的小镇圣彼得斯堡（St.Petersburg）。关于该书的评价，主流评论家认为“（作者）以现实主义的手法，再现了美国社会的整个场景，并采用幽默夸张的风格进行社会嘲讽，从侧面揭示了当时社会思想陈腐、行事刻板的面貌”（上海外国语大学外国文学博士陶茜评语）。
既然作者采用的是现实主义的写作手法，且该书的主要人物都有现实生活中的原型，那我们就从印江?乔（InjunJoe）这个人物入手，分析一下当时美国社会有色人种的悲惨境遇。（虽然这一点也许不是作者刻意揭露，而是不小心泄露的血腥的美国殖民文化密码。）
印江?乔是一个带有印第安人血统的混血儿（half－breed），他在《汤姆?索亚历险记》一书中似乎是一个十恶不赦的大恶棍。印江?乔一出场，作者就借汤姆的朋友哈克之口评价他是“杀人不眨眼的家伙！”但他之前曾经有过哪些谋杀行为，小说却没有交待。作者之所以这样突兀地使用不合逻辑的语言，其目的应该只有一个：让读者无形中产生厌恶印江的第一印象。
彼时的印江正受雇于鲁滨逊医生，他跟随着鲁滨逊医生在夜黑风高的夜里盗掘尸体，然后勒索不成便谋杀了鲁滨逊医生。在伺机杀死鲁滨逊医生之前，印江提到自己五年前的遭遇：他向鲁宾逊的父亲讨要食物时，鲁滨逊却把他从厨房里赶了出来，并大骂他没安好心。当印江激愤地说要报仇时，鲁宾逊的父亲竟然借口印江是游民，而将他监禁了起来。
读到这里，相信不少人会疑窦丛生。假若印江不是印第安人后裔，而是白人，他会因为一句忿忿不平的话而受到私人监禁吗？印江的家族背景是何种状况？他究竟有过怎样的遭遇，使得他沦落到乞丐般的境地？
其实，仔细阅读之下，我们会从小说中发现些许端倪。故事的主人公汤姆和他的小玩伴们一起玩的游戏，就与印第安人和白人之间的战争有关。在游戏中，他们想象着“把印第安人的六个部落统统都剥掉头皮，再刮掉全身的皮”。众所周知，孩童的游戏多来自模仿，他们会模仿成年人的某些社会行为。加之，历史上在美洲大陆，确实有过这样血淋淋的事实：欧洲人惨无人道地剥掉印第安人的头皮，以换取来自政府方面的奖励。
我们把这些史实与印江的个人身世联系起来，就不难推断：印江的祖先曾世代居住在密西西比河畔这方广阔富饶的土地上，他们才是这里真正的主人。但后来欧洲人来了，于是印第安人部落遭到残忍的屠戮，又被冷酷地从这里驱赶出去。偶尔因为与白人混血而幸存下来的，也处处受到来自白人的非人欺辱。
道格拉斯寡妇的丈夫在世时，曾是小镇上的治安法官，他在小说中可谓是美国法律的象征。他判了印江一个莫须有的罪名：游荡罪，印江因这荒唐至极的罪名入狱。治安法官似乎还不肯罢休，他拿马鞭抽打印江，还召集全镇的人前来围观。反观小哈克的父亲酗酒和游荡兼而有之，却平安无事，显然这游荡罪的判定是有目标人群的。
世代积累起来的、不共戴天的血仇，使得诸如印江这样的印第安人后裔，在深深恐惧之余，却又对白人有着刻骨铭心的仇恨。印江带有受尽歧视与虐辱的印第安血统，他却没有因之而自惭形秽。反而，他却挺起胸膛呼号着；“印第安人的血液在我身上不会白流”。他选择了复仇，而复仇是有血性的印第安人，在被逼到社会与心理的犄角之时，在绝望中发出的最后的反抗。
然而，正如等待被宰割的羔羊一样，没有现代战争机器的印第安人直面白人的屠戮时，总显得那么孱弱无力。印江也难逃覆灭的悲惨命运：他最后被困在了大山的溶洞里，在饥饿与绝望中死去，正如印第安人在被大肆屠杀之后，最终被迫走上了血泪斑斑的西迁之路。
小说里，能够反映美国曾经劣迹斑斑的种族制度的，还有黑奴儿童吉姆。他十分惧怕自己的主人：汤姆的姨妈。他用夸张的口吻说道：“老姨妈会把我的脑袋给拧下来，她说到做到”。他只因在打水的路上被汤姆所欺骗，停顿了一会，便被波莉姨妈狠狠地踢打。
虽然在此书中，对吉姆的遭遇着墨不多，但仍然有一种让人窥一斑而见全貌的感觉。
最值得探讨的当然是小主人公汤姆，他象征着初到美国淘金的欧洲移民们所共同具有的性格特征：粗野，大话连篇也谎话连篇，为了达到自己的目的不惜骗取他人的钱财与感情，而且身上有明显的暴力与血腥的海盗文化基因。他们因这种不择手段的无赖特质而无往不胜，并将注定成为美国社会的主流群体。
当然事情并不是没有希望。小说的作者马克?吐温，就是当时美国精英社会中的一位反省者。他曾反省美国社会丑恶的蓄奴制度，他也曾反省美国社会对于华裔劳工的不公正对待。正如后来的美国历史所证明的那样，这些反省活动将在美国社会上风起云涌，并将促成真正意义上的司法公正与种族平等。然而，要完全自觉地撤掉带有偏见烙印的心理藩篱，似乎还有很长的路要走。
总之，《汤姆?索亚历险记》一书，似乎是一幅昔日美国社会种族制度的谶语图谱，其中隐喻般的信息，只有靠我们按图索骥，仔细发掘，才得以使其真相大白于天下，才得以使后来者感慨良多之余也获益良多。
查看全文
false