Case One
Interviewer: Id like to know the salary you expect.
我想了解一下，你期望的薪水是多少
Applicant1: My salary requirement may be too high, and I hope my primary will not be lower than RMB 4,000. First, I think I am an excellent graduate. Though there will be a transition period, I will soon make profits for the company. Whats more, I think if a company is willing to pay a high salary for a post, it also indicates its importance. And only in this situation can I be convinced that I can get more learning opportunities and better prospects2.
我的薪酬要求可能偏高，我希望我的起薪不低于4000元。首先我认为自己是一名优秀的大学毕业生，虽然刚到企业需要一段过渡期，但很快我就能为企业创造价值。而且，我也认为,一个企业如果可以开出较高的薪水，可以证明企业对这个职位的重视度。在这样的情况下，我才有信心能从企业获得更多的学习机会和更好的发展机遇。
Case Two
Interviewer: Id like to know your salary expectations.
我想了解一下，你期望的薪水是多少
Applicant: Since I am a recent graduate , there will be a transition period after I enter the company. So at the beginning, the profits I make for the company will be limited and I dont have specific requirements. But man has to survive. So I hope the salary will be enough to help me to be economically independent from my parents.
因为我是一个刚毕业的大学生，进入企业将有一段时间的适应期，一开始为企业创造的价值有限，所以我对薪金没有特定的要求。但人总是要生存的，所以，我希望我的薪金能够让我独立，在经济上不再依赖父母。
扩展：招聘广告中工作经验的要求
外企招聘广告中常常会要求各种各样的工作经验，相信你也曾被这一长串的英文弄昏头吧。下面就为大家收集了一些招聘广告中要求工作经验的条目，赶紧来温习一下哦!
Experience in auditing1, cost accounting2 and taxation3.
有审计、成本会计和税务方面的经验。
Working experience in foreign company.
有在外资公司工作的经验。
Five years experience in foreign trade or foreign owned venture.
五年在外贸方面或外资企业工作的经验。
Three years of experience in personnel recruiting, screening and interviewing.
三年人员招募、选拔和面试方面的经验。
Some experience in product distribution.
具有产品销售经验。
Knowledge of U. S. Specifications4 and standards.
具有美国规格标准方面的知识。
Medical equipment sales experience and work experience in a radiology department is preferred.
有医疗设备销售经验及在放射科工作经验者优先。
One year work experience in commerce or consumer products.
一年商业或消费产品方面的工作经验。
International accounting and joint5 venture experience.
有在国际会计和合资企业的工作经验。
Have two years programming experience.
两年电脑编程的经验。
Five years experience in staff management.
五年员工管理的经验。
Telecommunications services experience with China Post and Telecommunication6 Bureaus.
有在中国邮电局进行电信服务的经验。
Experience serving top-level management。
具备为高级管理人员服务的经验。
Have one year experience in the same capacity with a foreign company.
一年在外资企业担任同样职务的经验。
Three years maintenance supervisory experience in electricity wiring, mechanical engineering, etc. 三年电线工程、机械工程等方面的维修督导经验。
Experience in export business.
具有出口贸易经验。
Has experience in training and supervising production supervisors7 and technicians.
具有培训和督导生产管理人员和技术人员的经验。
Two years factory management experience .
两年工厂管理经验。
Experience working in a multinational8 environment.
有在多国环境下的工作经验。
Four years relevant experience.
四年相关经验。
Two yearssecretarial experience.
两年文秘经验。
Familiarity with international trade issues.
熟悉国际贸易。
Have experience in the computerization of financial functions.
有财务电算化的经验。
Three years experience in teaching English as a second language.
三年英语教学经验(第二语言教学)。
Experience in marketing9 research and analysis.
市场营销研究和分析经验。
Working experience in advertising10.
广告工作经验。
Experience in building construction or steel industry.
建筑和钢铁工业经验。
Substantial experience in selling technical/chemical items.
具有销售技术、化学品方面的丰富经验。
Five years working experience and familiarity with office equipment and electronic products design, understanding the U. S. A. and Asian markets.
五年工作经验并熟悉办公室设备及电子产品设计且了解美国与亚洲市场。
Experience in projects, sales and service coordination11.
有策划、销售和售后服务协调的经验。
Three years relevant marketing experience in advertising and promotion12.
三年广告和推销方面的相关业务经验。
查看全文
false