欢迎辞的英文翻译模式
欢迎辞的英语翻译模式1亲爱的朋友们，晚上好！
感谢在场的专家，有你参加研讨会，从你来上海的那天起，上海的天气变得凉爽舒适。在此之前，上海连续几天38度以上的高温打破了历史纪录，这让我真正感受到了环境的无国界。区域问题和全球环境问题的解决应该依靠跨国行动和国际合作研究。在这方面，九州大学作为世界著名的大学为我们树立了一个好榜样。我也相信九州大学和同济大学的多层次合作的贡献是积极而深远的。
上海世博会举办的时候，日本九州大学和国内其他大学的学者都抽空来上海。我代表同济大学向你们表示衷心的欢迎。
昨天，我们参观了美丽的崇明岛，今天，我们共完成了30场演讲和2场主题演讲，有许多关于东亚环境问题的报道，此外，一些中日合作与EAEP的主题非常一致。明天下午，我们将参观上海世博会，祝你在世博公园和上海玩得开心。
遇见远方的朋友，我们是多么幸福啊！你们中有许多人是我们的老朋友，我们关系很好。再说，我发现有些是新面孔，我太高兴了，因为有你，座谈会才能更成功。我建议，我们必须为我们的合作和友谊干杯。干杯
亲爱的朋友们:
大家晚上好！
感谢老师们，从大家来上海的那一天起，上海突然变得凉爽舒适起来。在此之前，上海38度以上的高温持续时间创下历史纪录。这也让我们觉得环境是没有国界的，区域环境问题和全球环境问题的解决都要靠跨境行动和国际合作研究。日本九州大学作为国际知名的大学，在这方面为我们树立了榜样。我也相信九州大学和同济大学的合作具有积极而深远的意义
值此上海世博会之际，我们欢迎来自日本九州大学和中国其他大学的学者。在此，我谨代表同济大学向您表示热烈的欢迎。
昨天，我们参观了美丽的崇明岛。今天，我们完成了30份报告，包括两份专题报告。许多报告关注东亚的环境问题。中日之间的合作与我们东亚环境问题(EAEP)项目的主题非常一致。明天下午，我们还将参观世博会。我希望你能玩得开心。
有朋自远方来。在座的各位，有很多老朋友。我们有良好的合作关系和一些新面孔。我很高兴你在这里。因为你，会议才能更成功。最后，我提议为我们的合作和友谊干杯。
查看全文
false