英文感谢信格式
感谢信是重要的礼仪文书,是向帮助、关心和支持过自己的集体(党政机关、企事业单位、社会团体等)或个人表示感谢的专业书信,有感谢和表扬双重意思。一方受惠于另一方,应及时地表达谢忱,使对方在付出劳动和贡献后得到心理上和精神上的收益,它是一种不可少的公关手段。
【写作格式】
感谢信的写作格式主要分以下三个部分。
首段:表明写作意图,让对方感受到你的谢意是发自内心的。
主体段落:写明感谢的原因,要展开说明,可以说具体的理由也可以说接受帮助的具体事例。比如说你在一家旅馆住了一段时间,在那里度过了一段美好的时光,你就可以写信表示感谢。你可以从旅馆的服务、客房环境、饮食卫生等方面来说明感谢的理由。这样展开就使文章显得充实丰满,也符合正常交际的习惯。
结尾段:再次表达诚挚的谢意并问候对方。
【英文感谢信格式范文】
Dear Prof. Herthwell,
亲爱的Herthwell教授:
Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation’s recent visit to your university. It was nice of you to introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your university. We had a safe and sound trip home. Now we have resumed our work.
非常感谢你的盛情款待,以及在你在我们的代表团最近访问你的大学时对我们的尊敬。谢谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。我们已经平安愉悦得回到家了。现在,我们继续我们的工作了。
Meanwhile, I hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on “Modern Western Economics”.
同时,我希望有一天你能够对我校进行一个短暂的访问并给我们开一些关于“现代西方经济学”的讲座。
Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something for you in China.
如果你要我为你在中国做些事情,请不要犹豫,写信给我。
Best wishes,
Li Dong
最好的祝愿
李东
附:常用句型
【感谢信开头段常用句式】
I am writing to express my thanks for...我写这封信是为了表达我对„„的谢意
I would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for... 在信中我要为……表达我真挚的谢意
Many thanks for all the good things you have done in helping us to...非常感谢您为帮助我们 xxx 所做的一切。
I would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for...
I feel deeply indebted to you and I really dont know how to thank you enough for your help.
On behalf of my whole family, I would like to extend my sincere gratitude for...我谨代表我全家对xxx表示真诚的感激之情。
My true gratitude is beyond any words description.任何语言都不能表达我的真挚谢意。
【感谢信结尾段常用句式】
I would like to take this opportunity to express my great appreciation for your timely help and assistance.我谨借此机会感谢您给予我们的及时帮助和支持。
Nothing will be able to erase our wonderful memories, we will nurture them forever.没什么能抹掉我们美好的记忆,我们会永远铭刻在心。
Thanks again for your kind help.对你的帮助再次表示感谢。
Please accept my thanks, now and always.请永远记住我的谢意。
Your help is very much appreciated by each one of us.我们每个人都非常感谢你
I must thank you again for your generous help.
I am most grateful for your selfless donation.
My true gratitude is beyond the words description.
I feel most obliged to thank you once more.
查看全文
false