商务信函英语问候语

商务信函英语问候语

　　1.Please give my kindest regards to your mother.请代我向您母亲请安。

　　2.Please give my regards to your family.请代我向你的家人问好。

　　3.Please remember me to Mr. Smith.请代我问候史密斯先生。

　　4.Please say hello to John (for me).请代我向约翰问好。

　　5.Please write to us by tonight’s mail, without fail. 请给我们写的邮件，没有失败。

　　6.We are awaiting (anxious to receive) your early reply. 我们正在等待（渴望收到）你的早日答复。

　　7.We await good news with patience. 我们等待好消息与耐心。

　　8.We await the favor of your early (prompt) reply. 我们等待你垂青，早期（迅速）的答复。

　　9.We await the pleasure of receiving a favorable reply at an early date. 恭候收到了良好的早日回复。

　　10.We hope to be favored with a reply with the least delay. 我们希望能收到答复，至少推迟。

　　11.We hope to receive a favorable reply per return mail. 我们希望得到一个有利的答复每回邮件。

　　12.We hope to receive your favor at an early date. 我们希望早日收到你的青睐。

　　13.We look forward to receiving your early reply. 我们盼望收到你的回信。

　　14.We reply on receiving your reply by return of post. 我们的答复收到回信答复。

　　15.We request you to inform us of your decision by return of post. 我们请求你告诉我们你的决定回邮。

　　16.We should be obliged by your early (prompt) reply. 我们应该感谢贵方早日回复（提示）。

　　17.We thank you for the anticipated favor of your early reply. 我们感谢您预期的赞成你的早日答复。

　　18.We thank you now for this anticipated courtesy. 我们感谢你现在这种预期的礼貌。

　　19.We trust that you will reply us immediately. 我们相信你方会立即通知我们。

　　20.We trust you will favor us with an early (prompt) reply. 我们相信你会喜欢我们的早期（迅速）的答复。

　　21.Will you kindly inform us immediately what you wish us to do? 请你马上告诉我们你所希望的吗？

　　22.Will you please reply without delay what your wishes are in this matter? 请你立即答复你的愿望是什么呢？

　　23.Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed. 及时注意到这个问题将得到极大的尊敬。

　　24.Your prompt reply would be greatly appreciated. 你及时的回复将不胜感激。

　　25.Please reply immediately. 请立即回复。

　　26.A prompt reply will greatly oblige us. 迅速答复将使我们非常感激。

　　27.A prompt reply would greatly oblige us. 及时回复为感。

　　28.A prompt reply would help us greatly. 迅速答复将极大地帮助我们。

　　29.As the matter is urgent, an early reply will oblige. 由于情况紧急，早日答复将迫使。

　　30.Best wishes to your wife.请代为问候尊夫人。

　　31.Give my love to the children.代我向孩子们问好。

　　32.I’ll surely remember you and your invitation to him.我一定向他转达您的问候和邀请。

　　33.May we remind you that we are still awaiting your early reply. 我们提醒你，我们仍然期待你的回复。

　　34.May we request the favor of your early reply? 我们可以请求赞成早日得到你的答复？

　　35.Mr. Smith sends you his respects.史密斯先生问候您。

　　36.Please favor us with your reply as early as possible. 请给我们你的答复尽快。

附：商务信函英语常用语开头语

　　【开头语】

　　I am very much pleased to inform you that.... 

　　With great delight I learn that... 

　　I was glad to receive your letter of.. 

　　In reply to your letter of 31October, I... 

　　I am writing to ask about the meeting to be held next week. Your kind letter of Sunday arrived this morning. 

　　Thank you very much for your prompt reply. 

　　Many thanks for your last kind letter. 

　　I wish to extend my appreciation for your kind offer. 

　　I am very excited and delighted over your good news. 

　　I am very much oblighted to you for your warm congratulations. 

　　Your letter which arrived this morning gave me grate delight, as you know... 

　　First of all I must thank you for your kindness to me and for your compliments.... 

　　【结束语】

　　I hope to hear from you soon.

　　Your kind early reply will be highly appreciated.

　　I look forward to our next meeting here in Beijing.

　　Thanks for your sincere cooperation with us.

　　I wish you every success in the coming year.

　　Thank you again for your kind consideration of my…

　　If you want more information, please feel free to write to me again.

　　If there is anything we can do for you, please dont hesitate to contact me. With best regards to your family.

　　With love and wishes.

　　Wish you the best of health and success.