1、出生公证书中英文样本
A、公证书
兹证明XXX(名字)，男(女 性别)，于XXXX年XX月XX日在XX省XX市出生。XXX(名字)的父亲是XX(名字)，XXX(名字)的母亲是XX(名字)。
B、NOTARIAL CERTICICATE
This is to certify that XXXX(姓名)，XXXX(性别 male 男/ Female 女)，was born on XX(月份)，XX(日期)，XXXX(年)in XXXX(城市名)，XXXX(省)。His /Her(她或他)father is XXXX(名字) and His /Her(她或他)mother is XXXX。
此公正翻译仅供参考，具体以当地公证处翻译为准！
2、出生公证授权委托书样本
兹委托_____身份证号码_______________为我的代理人，代表我办理《出生公证》事宜，代理人在其权限范围内签署的一切有关文件，我均予承认，由此在法律上产生的权利、义务均由委托人享有和承担。
委托代理人： _____(签字)
委托人： _____(签字) 委托人身份证号码： _____
X年X月X日
3、办理出生证明授权委托书样本
委托人姓名_____(新生儿母亲)：有效身份证件类别： _____ 有效身份证件号码_____： 联系电话：_____
受委托人姓名： _____性别：_____ 有效身份证件类别： _____有效身份证件号码：_____联系电话：_____
委托人于 _____ 年 _____ 月 _____ 日在_____(新生儿出生地点)分娩，特授权委托 _____(受委托人姓名)办理 _____(新生儿姓名)的《出生医学证明》。
凡由受委托人在上述委托权利内，代理委托人行为所造成的法律结果，委托人均予以承认。
委托期限从 _____ 年 _____ 月 _____ 日起至 _____ 年 _____ 月 _____ 日止。
委托人签字： _____
受委托人签字：
查看全文