您好,欢迎来到爱学范文!

当前位置:爱学范文网>>实用资料>>《般若波罗蜜多心经》全文及翻译

《般若波罗蜜多心经》全文及翻译

标签:时间:

  《般若波罗蜜多心经》,又称《摩诃般若波罗蜜多心经》,简称《般若心经》或《心经》,是般若经系列中一部言简义丰、博大精深、提纲挈领、极为重要的经典,为大乘佛教出家及在家佛教徒日常背诵的佛经。现以唐代三藏法师玄奘译本为最流行。 整段话的概略意思是“透过心量广大的通达智慧,而超脱世俗困苦的根本途径”。小编今天为大家带来心经全文,一起来看看吧!

  guān zì zài pú sà 。

  观 自 在 菩 萨 。(译文:观音菩萨)

  xíng shēn bō rě bō luó mì duō shí 。

  行 深 般 若 波 罗 蜜 多 时 。(译文:深入的修行心经时)

  zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng 。

  照 见 五 蕴 皆 空。(译文:看到五蕴:形相、情欲、意念、行为、心灵,都是空的)

  dù yī qiē kǔ è 。

  度 一 切 苦 厄 。(译文:就将一切苦难置之度外)

  shě lì zǐ 。

  舍 利 子。(译文:菩萨对学生舍利子说)

  sè bù yì kōng 。

  色 不 异 空。(译文:形相不异乎空间)

  kōng bù yì sè 。

  空 不 异 色 。(译文:空间不异乎形相)

  sè jí shì kōng。

  色 即 是 空。(译文:所以形相等于空间)

  kōng jí shì sè 。

  空 即 是 色。(译文:空间等于形相)

  shòu xiǎng xíng shí 。

  受 想 行 识。(译文:情欲、意念、行为、心灵)

  yì fù rú shì 。

  亦 复 如 是。(译文:都是一样的)

  shě lì zǐ 。

  舍 利 子。(译文:舍利子呀)

  shì zhū fǎ kōng xiāng 。

  是 诸 法 空 相 。(译文:一切法则都是空的)

  bù shēng bù miè 。

  不 生 不 灭。(译文:不生不灭)

  bù gòu bù jìng 。

  不 垢 不 净。(译文:不垢不净)

  bù zēng bù jiǎn 。

  不 增 不 减 。(译文:不增不减)

  shì gù kōng zhōng wú sè。

  是 故 空 中 无 色。(译文:因此空间是没有形相的)

  wú shòu xiǎng xíng shí 。

  无 受 想 行 识 。(译文:也没有情欲、意念、行为和心灵)

  wú yǎn ěr bí shé shēn yì。

  无 眼 耳 鼻 舌 身 意。(译文:没有眼、耳、鼻、舌、身、意等六根)

  wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ 。

  无 色 声 香 味 触 法 。(译文:更没有色、声、香、味、触、法等六尘)

  wú yǎn jiè 。

  无 眼 界。(译文:没有眼睛所能看到的界限)

  nǎi zhì wú yì shi jie 。

  乃 至 无 意 识 界 。(译文:直到没有心灵所能感受的界限)

  wú wú míng 。

  无 无 明。(译文:没有不能了解的)

  yì wú wú míng jìn 。

  亦 无 无 明 尽 。(译文:也没有不能了解的尽头)

  nǎi zhì wú lǎo sǐ 。

  乃 至 无 老 死。(译文:直到没有老和死)

  yì wú lǎo sǐ jìn 。

  亦 无 老 死 尽。(译文:也没有老和死的尽头)

  wú kǔ jí miè dào

  无 苦 集 灭 道 。(译文:没有痛苦的集合以及修道的幻灭)

  wú zhì yì wú dé 。

  无 智 亦 无 得。(译文:不用智慧去强求)

  yǐ wú suǒ dé gù 。

  以 无 所 得 故 。(译文:所以得到与否并不重要)

  pú tí sà duǒ 。

  菩 提 萨 省#译文:菩萨觉悟之后)

  yī bō rě bō luó mì duō gù 。

  依 般 若 波 罗 蜜 多 故 。(译文:依照心经)

  xīn wú guà ài 。

  心 无 挂 碍。(译文:心中没有碍)

  wú guà ài gù 。

  无 挂 碍 故。(译文:由于没有碍)

  wú yǒu kǒng bù 。

  无 有 恐 怖。(译文:所以不恐怖)

  yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng 。

  远 离 颠 倒 梦 想。(译文:远离颠倒梦想 )

  jiū jìng niè pán 。

  究 竟 涅 盘 。(译文:最后达到彼岸)

  sān shì zhū fó 。

  三 世 诸 佛。(译文:过去、现在和未来的三世诸佛)

  yī bō rě bō luó mì duō gù 。

  依 般 若 波 罗 蜜 多 故 。(译文:依照心经)

  dé ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí 。

  得 阿 耨 多 罗 三 藐 三 菩 提 。(译文:得到无上、正宗、正觉的 三种佛果)

  gù zhī bō rě bō luó mì duō。

  故 知 般 若 波 罗 蜜 多。(译文:所以说心经)

  shì dà shén zhòu 。

  是 大 神 咒 。(译文:是变幻莫测的咒语)

  shì dà míng zhòu 。

  是 大 明 咒。(译文:是神光普照的咒语)

  shì wú shàng zhòu 。

  是 无 上 咒。(译文:是无上的咒语)

  shì wú děng děng zhòu 。

  是 无 等 等 咒。(译文:是最高的咒语)

  néng chú yī qiē kǔ 。

  能 除 一 切 苦。(译文:能除一切苦 )

  zhēn shí bù xū 。

  真 实 不 虚 。(译文:不是骗人的 )

  gùshuōbō rě bō luó mì duō zhòu 。

  故 说 般 若 波 罗 蜜 多 咒。(译文:所以说心经)

  jí shuō zhòu yuē 。

  即 说 咒 曰 。(译文:其咒语曰)

  jiē dì jiē dì 。

  揭 谛 揭 谛。(译文:去吧,去吧)

  bō luó jiē dì 。

  波 罗 揭 谛 。(译文:到彼岸去吧)

  bō luó sēng jiē dì 。

  波 罗 僧 揭 谛。(译文:大家快去彼岸)

  pú tí sà pó hē 。

  菩 提 萨 婆 诃 。(译文:修成正果)

推荐阅读:

    想了解更多实用资料的资讯,请访问:实用资料
    下载文档

    看过《《般若波罗蜜多心经》全文及翻译》的人还看了以下文章

    延伸阅读

    和谐,是指人们从各方面着手,创造各种比例关系的适当和各种配合的匀称与协调,以保证社会的稳定,人与人之间的和睦。在和谐的社会里,人人都能过上丰衣足食的生活,人人都拥有平等,尊严,独立和自由,都有权发

    卫东学校 王晓燕尊敬的各位领导、老师们: 大家好!今天我演讲的题目是——《用爱点亮一盏心灯》。 在我记忆中,有这样一句话:“生命中有一种强大的力量和命运抗衡,这力量就是——爱。” 爱是千里冰川

    XXX,男,XXXX人,汉族,XX年XX月出生,XX年XX月入伍,中共党员,大学本科文化,XX年XX月任青岛边防检查站副站长,中校警衔。主要德才表现:(一)政治思想表现好,觉悟高。XXX同志担任我站副

    一、问题的提出  春节到了,家家户户挂起一个个大红灯笼,门上窗上贴上了代表着吉祥喜气的春联,“福”字和窗花。中国春节是一个隆重、喜庆而团圆的节日。在春节期间,到底有多少人真正的了解他的寒意与习俗呢?我

    溺水一般指淹溺。淹溺又称溺水,是人淹没于水或其他液体介质中并受到伤害的状况。爱学范文今天为大家精心准备了幼儿园防溺水工作台账内容,希望对大家有所帮助!  幼儿园防溺水工作台账内容  按照上级有关文件

    导语:快乐无所不在,快乐无处不有,只要你去挖掘、去寻找、去探索,你终究会发现它,得到它。我在成长中寻觅快乐,在快乐中茁壮成长!以下小编为大家介绍陪孩子一起成长的心得文章,欢迎大家阅读参考!  陪孩心得体会

    监管工作实习报告书时光飞逝,转眼间一个月又要过去了,在这一个月里我继续在天威煤业进行监管工作,下面将本月的工作进行一下总结。常规工作做账。每天按照步骤去做好电子帐、纸帐。盘库。我们继续进行3天全盘一次

    人生总有许多第一次,我经历过很多第一次,如第一次骑自行车、第一次自己上学、第一次值日等等,下面是小编为大家带来的第一次干什么作文500字三篇,希望能帮助到大家!第一次干什么作文500字一暑假里的一天,

    2023学党史感党恩心得体会5篇2023学党史感党恩心得体会篇1读长征精神有感刘禹心“红军不怕远征难,万水千山只等闲”。红军,一个受人敬仰的名字;长征,一段艰难的路途。与其说是红军走完了二五千里长征,

    【一】军训动员大会学生发言稿尊敬的各位首长、各位教官;亲爱的同学们:你们好!一年前,我们带着对美好理想的憧憬和渴望,来到了美丽的xxxx大学,走进了神圣的大学殿堂。一年后,在这秋高气爽,丹桂飘香的时节