SomethingJustLikeThis中英歌词

　　《Something Just Like This》是由美国纽约DJ组合The Chainsmokers和英国乐队Coldplay合作演唱的一首歌曲，歌词内容与歌迷产生共鸣，旋律入耳，而风靡世界。下面一起来看看小编分享给大家的Something Just Like This中英歌词，希望你喜欢!

　　Something Just Like This中英歌词

　　Something Just Like This

　　by The Chainsmokersand Coldplay

　　[Verse 1: Chris Martin]

　　I've been reading books of old

　　我看遍典籍

　　The legends and the myths

　　尽是神话传说

　　Achilles and his gold

　　…阿基里斯和珍宝

　　Hercules and his gifts

　　…海格力斯的神晔

　　Spiderman's control

　　…蜘蛛侠的掌控

　　And Batman with his fists

　　…蝙蝠侠的拳技

　　And clearly I don't see myself upon that list

　　我显然不在天降大任的行列

　　[Pre-Chorus: Chris Martin]

　　She said, where'd you wanna go?

　　她说.你要去往何方?

　　How much you wanna risk?

　　你要冒多大风险?

　　I'm not looking for somebody

　　我要的不是

　　With some superhuman gifts

　　那些拥有超人天赋的人

　　Some superhero

　　那些超级英雄

　　Some fairytale bliss

　　那些童话中的幸福

　　Just something I can turn to

　　仅仅是我能看得见摸得着

　　Somebody I can kiss

　　我能亲吻的一个人

　　[Bridge: Chris Martin]

　　I want something just like this

　　我想要的仅仅如此

　　Doo-doo-doo, doo-doo-doo

　　Doo-doo-doo, doo-doo

　　Doo-doo-doo, doo-doo-doo

　　Oh I want something just like this

　　哦我想要的仅仅如此

　　Doo-doo-doo, doo-doo-doo

　　Doo-doo-doo, doo-doo

　　Doo-doo-doo, doo-doo-doo

　　[Chorus: Chris Martin]

　　Oh I want something just like this

　　哦我想要的仅仅如此

　　I want something just like this

　　我想要的仅仅如此

　　[Verse 2: Chris Martin]

　　I've been reading books of old

　　我看遍典籍

　　The legends and the myths

　　尽是神话传说

　　The testaments they told

　　…圣约后世的叮嘱

　　The moon and its eclipse

　　…皓月盈亏的玄抑

　　And Superman unrolls

　　还有超人的冲天

　　A suit before he lifts

　　带着他的斗篷

　　But I'm not the kind of person that it fits

　　我显然成为不了那种人

　　[Pre-Chorus: Chris Martin]

　　She said, where'd you wanna go?

　　她说.你要去往何方?

　　How much you wanna risk?

　　你要冒多大风险?

　　I'm not looking for somebody

　　我要的不是

　　With some superhuman gifts

　　那些拥有超人天赋的人

　　Some superhero

　　那些超级英雄

　　Some fairytale bliss

　　那些童话中的幸福

　　Just something I can turn to

　　仅仅是我能看得见摸得着

　　Somebody I can miss

　　我能思念的一个人

　　[Chorus: Chris Martin]

　　I want something just like this

　　我想要的仅仅如此

　　I want something just like this

　　我想要的仅仅如此

　　[Bridge: Chris Martin]

　　Oh I want something just like this

　　哦我想要的仅仅如此

　　Doo-doo-doo, doo-doo-doo

　　Doo-doo-doo, doo-doo

　　Doo-doo-doo, doo-doo-doo

　　Oh I want something just like this

　　哦我想要的仅仅如此

　　Doo-doo-doo, doo-doo-doo

　　Doo-doo-doo, doo-doo

　　Doo-doo-doo, doo-doo-doo

　　[Pre-Chorus: Chris Martin]

　　where'd you wanna go?

　　你要去往何方?

　　How much you wanna risk?

　　你要冒多大风险?

　　I'm not looking for somebody

　　我要的不是

　　With some superhuman gifts

　　那些拥有超人天赋的人

　　Some superhero

　　那些超级英雄

　　Some fairytale bliss

　　那些童话中的幸福

　　Just something I can turn to

　　仅仅是我能看得见摸得着

　　Somebody I can kiss

　　我能亲吻的一个人

　　I want something just like this

　　我想要的仅仅如此

　　[Chorus: Chris Martin]

　　Oh I want something just like this

　　哦我想要的仅仅如此

　　Oh I want something just like this

　　哦我想要的仅仅如此

　　Oh I want something just like this

　　哦我想要的仅仅如此

　　Oh I want something just like this

　　哦我想要的仅仅如此

　　The Chainsmokers简介

　　烟鬼组合(The Chainsmokers)，美国电子音乐组合，由DJ兼歌手安德鲁·塔格特(Andrew Taggart) 以及亚历克斯·鲍尔(Alex Pall)组成。

　　20xx年，烟鬼组合在美国纽约成立，并于同年12月发行首支单曲《Erase》。20xx年12月，凭借电音作品《#Selfie》而受到关注 。20xx年，其单曲《Closer》在美国公告牌百强单曲榜取得了12连冠的成绩 。同年11月，获得第44届全美音乐奖“最受欢迎电子舞曲歌手”奖。20xx年2月，凭借《Don't Let Me Down》获得第59届格莱美奖“最佳舞曲录制”奖。同年4月，发行首张录音室专辑《Memories... Do Not Open》。10月，升至《DJ Mag》“百大DJ”第6位。同年11月20日，获得全美音乐奖最受欢迎电子舞曲歌手奖 。

　　The Chainsmokers人物评价

　　烟鬼组合在创作和制作两方面都做得十分精致，作为一个EDM组合，他们的强项其实并不是对EDM曲风的革命性开拓和创造。他们更像是一个流行小清新的EDM组合，注重的是作品的旋律性，音色的入耳度，整个氛围的舒适与体验，以及最重要的流行性。专注于音乐独特口味的打造外，烟鬼还偏好发掘小众歌手，找到自己音乐在人声方面的支点，用许多绿叶，来衬托自己红红火火的EDM。所以，在烟鬼身上可以看到“庸众”崛起的场面，所谓“庸众”并非贬义，而是指那些暂时没有获得更多关注的实力派。(网易娱乐 、腾讯娱乐评)