很久以前,我看过一部名为《The Kite Runner》的电影,直到我拿起这本书,才发现比起电影对于细节的处理,我更为之触动的还是在读完书之后。书里的一切是那么扣人心弦,以至于每每听到"For you,a thousand times over."这句话时,我便会沉郁、便会自省。
“阿米尔和哈桑出生时拥有同一个奶妈,据说喝着同样乳汁长大的人就是兄弟,这种亲情连时间也无法拆散”,胡塞尼用倒叙的手法引领全篇,老友拉辛汗的电话将主人公阿米尔的回忆拉到12岁。回忆中的哈桑不算亲人也不算友人,对于儿时的他们来说,哈桑像是理所当然的一样服侍着阿米尔,共处时面对哈桑的戏弄他却真挚地说出:“如果你让我啃泥巴,我想我会的”;在哈桑用石榴不停地打着他时拿起一个石榴就冲自己脑袋上砸开;在邻居的恶霸嘲笑他们时故作镇定而一心只想保护哈桑……
哈桑一直是最忠诚的玩伴,直到那一刻——直到阿米尔看着哈桑被一群人欺负得体无完肤、遍地是血,而只是为了那个蓝色的风筝,象征着自己被父亲短暂重视的风筝。当哈桑的衣服上沾着血迹却只是把风筝给阿米尔,艰难地说了句“快走吧,老爷要等急了”的时候,当幼稚的谎言被两束无声的眼神戳破的时候,阿米尔有没有感到愧疚?他愧疚了,他的内心无时无刻不飞着那只蓝风筝,他拼命地收线,却也无法改变那些刺痛每个人的事实――那时的他,那时骄傲的富家少爷,是自私的、贪婪的、薄情的。
然而在经历了战乱、逃亡、挫折与坚持后,这些往事对于他而言愈发历历在目,救赎对于他而言,是一件必须要做的事。正如原著中所说:"That was a long time ago,but it's wrong what they say about the past,I've learned,about how you can bury it.Because the past claws its way out."接到哈桑父亲的信,阿米尔辗转回到喀布尔,为了自己同父异母的弟弟哈桑,为了想为自己保护以前老宅而被塔利班残忍杀害的哈桑,这一次,面对塔利班,他终于没有退缩,救出了哈桑的孩子——索拉博。将那句话原原本本地告诉哈桑的孩子:“为你,千千万万遍。”
他得到了心灵与肉体的救赎,阿米尔再也不会念起那只蓝风筝便心如刀绞了,风筝已经收回来了。正如那句话:“过去的永远不会过去,回忆就站在你背后,时时提醒着自己。”我们,想过什么,说过什么,做过什么,或许会随时光逝去,可那份心悸在没有得到救赎前,永不消退。我们都需要趁着机会还没离去,时时救赎自己,抓住属于自己的那只风筝。
查看全文
false