您好,欢迎来到爱学范文!

当前位置:爱学范文网>>实用资料>>唐诗二首原文及翻译

唐诗二首原文及翻译

标签:时间:
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。本站今天为大家精心准备了唐诗二首原文及翻译,希望对大家有所帮助!

  唐诗二首原文及翻译

  唐·杜甫《唐诗二首》原文:

  八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。

  南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。

  俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!

  安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山。呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!

  唐诗二首原文及翻译

  八月里秋深,狂风怒号,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。

  南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟忍心这样当面做“贼”抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住,回来后拄着拐杖,独自叹息。

  一会儿风停了,天空中乌云像墨一样黑,深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年,又冷又硬,像铁板似的。孩子睡觉姿势不好,把被子蹬破了。

  一下雨屋顶漏水,屋内没有一点儿干燥的地方,房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后,我睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮!

  如何能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们开颜欢笑!安稳得像是山一样。唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,到那时即使我的茅屋被秋风所吹破,我自己受冻而死也心甘情愿!

  唐诗二首原文及翻译

  杜甫求亲告友,在成都浣花溪边盖起了一座茅屋,总算有了一个栖身之所。不料到了八月,大风破屋,大雨又接踵而至。诗人长夜难眠,感慨万千,写下了这篇脍炙人口的诗篇。诗写的是自己的数间茅屋,表现的却是忧国忧民的情感。

  这首诗可分为四节。第一节五句,句句押韵,“号”、“茅”、“郊”、“梢”、“坳”五个开口呼的平声韵脚传来阵阵风声。

  “八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。”起势迅猛。“风怒号”三字,音响宏大,读之如闻秋风咆哮。一个“怒”字,把秋风拟人化,从而使下一句不仅富有动作性,面且富有浓烈的感情色彩。

推荐阅读:

    想了解更多实用资料的资讯,请访问:实用资料
    下载文档

    看过《唐诗二首原文及翻译》的人还看了以下文章

    延伸阅读

    ①电话预约或者通话直接面试:如果应聘者接到电话的时候不适合面试,那么要立即提出,并友好地告诉对方目前的实际情况,能否几分钟后再打过来,或者自己打过去,记下对方的电话号码; ②开场白:一般确认是不是对

    演讲者根据几条原则性的提纲进行演讲,比较灵活,便于临场发挥,真实感强,又具有照读式演讲和背诵式演讲的长处。下面小编为大家带来幼儿园教师安全演讲稿,希望大家喜欢!

    学习李桓英先进事迹,让我们明白了生命的意义,也懂得了使命的伟大,那么李桓英先进事迹学习心得该怎么写?下面给大家分享关于最新李桓英先进事迹学习心得2022【5篇】,欢迎阅读!

    人都有犯错的时候,知错能改善莫大焉,写检讨书能帮我们进一步认识到自己的错误。下面是小编整理的工作犯错万能检讨书精选5篇,欢迎大家阅读分享借鉴,希望对大家有所帮助。

    父亲用厚实的臂膀支撑着整个家庭;父亲用亲情温暖着孩子的心灵。下面是本站小编为您整理的“2023幼儿园父亲节亲子活动方案”,仅供参考,希望您喜欢!更多详细内容请点击本站查看。  2023幼儿园父亲节亲子

    为争取当选而进行的活动。如资本主义国家各政党间竞选总统、议员或某种机构、部门的领导人。某些民间社团也常有竞选活动。爱学范文今天为大家精心准备了20xx年最新学生会竞选演讲稿,希望对大家有所帮助!  

    中国共产党党员,简称中共党员、共产党员或党员,分为中国共产党正式党员和中国共产党预备(候补)党员,是指按照《中国共产党章程》规定的入党条件和程序被批准加入中国共产党的工人、农民、军人、知识分子和其他社

    新疆棉以绒长、品质好、产量高著称于世。土壤、气候与其他地方不同,最多可达到18个小时以上的光照。2020/20xx年度新疆棉产量520万吨,占国内产量比重约87%,占国内消费比重约67%。本站今天为大

    自建房是中国城乡二元制的一个产物,对于农村自建房承包合同你还了解多少呢?下面是中国文库-教育资源网为大家带来的农村自建房以包工包料合同书,希望能帮助到大家!农村自建房以包工包料合同书修建方:以下简称甲

    收集五封感谢信,感谢您对学生的帮助在平常的学习、工作、生活中,每个人都写过信。他们必须熟悉各种各样的信件。字母是一种应用文体,是人们常用的交流工具。你见过什么样的信?以下是小编收集的6封感谢信。欢迎大