春节，中国的农历新年，通常被称为新年、新年、元旦等。它也被口头称为新年和新年。 以下是为大家整理的关于2023英文版春节手抄报的文章9篇 ,欢迎品鉴！
第1篇: 2023英文版春节手抄报
Chinese New Year or Spring Festival is the most important of the traditional Chinese holidays. It is sometimes called the "Lunar New Year" by English speakers. The festival traditionally begins on the first day of the first month (Chinese: 正月; pinyin: zhēng yuè) in the Chinese calendar and ends on the 15th; this day is called Lantern Festival. Chinese New Year's Eve is known as chú xī. It literally means "Year-pass Eve".
Chinese New Year is the longest and most important festivity in the Lunar Calendar. The origin of Chinese New Year is itself centuries old and gains significance because of several myths and traditions. Ancient Chinese New Year is a reflection on how the people behaved and what they believed in the most.
Celebrated in areas with large populations of ethnic Chinese, Chinese New Year is considered a major holiday for the Chinese and has had influence on the new year celebrations of its geographic neighbors, as well as cultures with whom the Chinese have had extensive interaction. These include Koreans (Seollal), Tibetans and Bhutanese (Losar), Mongolians (Tsagaan Sar), Vietnamese (T65t), and formerly the Japanese before 1873 (Oshogatsu). Outside of Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan, Chinese New Year is also celebrated in countries with significant Han Chinese populations, such as Singapore, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, and Thailand. In countries such as Australia, Canada and the United States, although Chinese New Year is not an official holiday, many ethnic Chinese hold large celebrations and Australia Post, Canada Post, and the US Postal Service issues New Year's themed stamps.
Within China, regional customs and traditions concerning the celebration of the Chinese new year vary widely. People will pour out their money to buy presents, decoration, material, food, and clothing. It is also the tradition that every family thoroughly cleans the house to sweep away any ill-fortune in hopes to make way for good incoming luck. Windows and doors will be decorated with red colour paper-cuts and couplets with popular themes of “happiness”, “wealth”, and “longevity”. On the Eve of Chinese New Year, supper is a feast with families. Food will include such items as pigs, ducks, chicken and sweet delicacies. The family will end the night with firecrackers. Early the next morning, children will greet their parents by wishing them a healthy and happy new year, and receive money in red paper envelopes. The Spring Festival tradition is a great way to reconcile forgetting all grudges, and sincerely wish peace and happiness for everyone.
Although the Chinese calendar traditionally does not use continuously numbered years, outside China its years are often numbered from the reign of Huangdi. But at least three different years numbered 1 are now used by various scholars, making the year 2009 "Chinese Year" 4707, 4706, or 4646.
第2篇: 2023英文版春节手抄报
Winter vacation is coming.We're happy to welcome the
holidays.Usually,winter vacation is funny because Spring Festival is during the vacation.
Spring Festival is a excellent day for every Chinese,especially for children.During the festival,relatives go to visit each other and give presents to each other.Then it's the happy moment for children,children are given some lucky money.
But i'm not a child any longer.I want to make the festival a little bit different. I plan to have a different day.I'm going to sell some toys in the flower market.I will ask my friends to join me.If i earn some money,i'll buy some presents to my
parents.Well,it's my turn to give back to my parents for their love.
第3篇: 2023英文版春节手抄报
Chinese Spring Festival, also called Lunar New Year, has more than 4,000 years of history. Being one of the traditional Chinese festivals, it is the grandest and the most important festival for Chinese people. It is also the time for the whole families to get together, which is similar with Christmas Day to the westerners.
中国的春节，也被称为农历新年，迄今已有四千多年的历史。对于中国人来说，这是规模最大，最重要的传统节日。就如同西方的圣诞节一样，春节是一家团聚的日子。
Originating during the Shang Dynasty (about 17th - 11th century BC), Spring Festival, which celebrates family reunion, is full of rich and colorful activities, and hopes with the advent of spring and flowers blossoming. People from different regions and different ethnic groups celebrate it in their unique ways.
春节起源于商朝(公元前11-17世纪)，为了庆祝全家团圆和表达对春暖花开的期盼，节日期间会准备丰富多彩的活动。不同地区和不同少数民族人们会用自己独特的方式庆祝这一传统节日。
Legends
春节传说
There are many legends about Spring Festival in Chinese culture. In folk culture, it is also called “guonian” (meaning “passing a year”). It is said that the “nian” (year) was a strong monster which was fierce and cruel and ate one kind of animal including human being a day. Human beings were scared about it and had to hide on the evening when the “nian” came out. Later, people found that “nian” was very scared about the red color and fireworks. So after that, people use red color and fireworks or firecrackers to drive away “nian”. As a result, the custom of using red color and setting off fireworks remains.
中国文化中有很多关于春节的传说。在传统文化中，春节亦被称为“过年”。传说“年”是一种凶猛异常的怪物，每天都会吃一种动物(包括人)。人们非常惧怕他，当“年”夜间出来活动时，人们会找地方躲起来。后来，人们发现“年”非常害怕红色和爆竹，于是，人们用红色和鞭炮来驱赶“年”。久而久之，春节用大红色和放鞭炮的习俗就保留了下来。
Festivities Schedule
春节活动
Preparing the New Year starts 7 days before the New Year’s Eve. According to Chinese lunar calendar, people start to clean the house on Dec. 24, butcher on Dec. 26th and so on. People have certain things to do on each day. These activities will end Jan. 15th of the lunar calendar.
新年的准备工作在除夕前的七天就开始了。根据中国农历，人们从腊月二十四开始打扫屋子，二十六日杀猪宰羊等等。每一天都有不同的活动，所有这些活动将在正月十五结束。
Taboos
春节禁忌
The Spring Festival is a start for a new year, so it is regarded as the omen of a year. People have many taboos during this period. Many bad words related to “death”, “broken”, “killing”, “ghost” and “illness” or “sickness” are forbidden during conversations. In some places, there are more specific details. They consider it unlucky if the barrel of rice is empty, because they think they will have nothing to eat in the next year. Taking medicine is forbidden on this day, otherwise, people will have sick for the whole year and take medicine constantly.
春节是新的一年的开始，预示着一年的运气，所以过年期间有很多禁忌，比如“死”“破”“杀”“鬼”“病”这类字眼是谈话中要避免的。在某些地方还有一些特殊的禁忌，比如新年米缸空了不是好兆头，因为这预示着新的一年将没东西吃，春节那天也不能吃药，这会预示着新的一年疾病产生，医药不断。
第4篇: 2023英文版春节手抄报
The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West.
The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. It originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one.
Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days.Most people will have a week off , thus, this time is known as golden week.
春节，又叫农历新年，是中国民间最隆重、最热闹的一个节日，是举家欢庆团团圆圆的大好时节，就像西方的圣诞节一样。
春季是每年农历正月初一，通常比公历新年要晚一个月。它起源于殷商时期年头岁尾的民间祭祖活动。
严格来讲，春节不只是一天的庆祝，而是从农历的12月底到新年的正月十五，不过最重要的几天当属除夕夜和新年头三天。春节是法定假日，大家一般都会放七天假，又叫做黄金周。
第5篇: 2023英文版春节手抄报
The Spring Festival is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year， during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school， and shops are closed.
Several days before the new year， people begin to prepare. Farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned； coupletsare posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.
On the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year， almost everyone is dressed in his or her best. When people meet on the way， they say to each other "Happy New Year". Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games.
第6篇: 2023英文版春节手抄报
TheSpringFestival,alsoknownastheLunarNewYear,isthebeginningofayearandalsoatraditional"festival".CommonlyknownastheNewYear,NewYear,NewYear,NewYear,yearjubilee,danian,etc.,verballyalsoknownastheDegreeofage,celebratetheage,ChineseNewYear,Danian.TheSpringFestivalhasalonghistory,evolvedfromtheancienttimes.Allthingsontheday,manontheancestors,prayforworship,worshipgodfazu,reportedthisreversebeginningalso.TheoriginoftheSpringFestivalcontainsprofoundculturalconnotationsandcarriesrichhistoricalandculturaldepositsintheprocessofinheritanceanddevelopment.DuringtheSpringFestival,alloverthecountryareheldavarietyofNewYear'scelebrationactivities,livelyfestiveatmospherepermeatedwith;Themaincontentoftheseactivitiesistowipeouttheoldandreplacethenew,greetthejubileeandreceivethegoodfortune,worshipthegodsandancestors,andprayforagoodharvest.Theformsarerichandcolorful,withstrongregionalcharacteristics,andembodytheessenceoftraditionalChineseculture.
Inancienttimes,peoplebeganthe"busyYear"from23or24attheendoftheyear,theNewYearendedonthe19thofthefirstmonth.Inmoderntimes,peoplecelebratetheSpringFestivalonthefirstdayofthefirstlunarmonth,butitusuallydoesn'tenduntilatleastthe15thdayofthefirstlunarmonth(LanternFestival).TheSpringFestivalisahappyandpeacefulfestivalforfriendsandrelativestogettogether.Festivalgreetingsconveythefamilyethicsbetweenrelativesandvillages,whichisanimportantfactortomaintainthedevelopmentoftheSpringFestival.
TheSpringFestivalisthemostsolemntraditionalfestivaloftheChinesenation.ItnotonlyembodiestheChinesenation'sthoughtsandbeliefs,idealsandwishes,lifeandentertainmentandculturalpsychology,butalsoacarnivaldisplayofblessing,foodandentertainmentactivities.InfluencedbyChineseculture,somecountriesandregionsintheworldalsohavethecustomofcelebratingtheNewYear.Accordingtoincompletestatistics,nearly20countriesandregionshavedesignatedtheChineseSpringFestivalasalegalholidayforthewholeorsomecitiesundertheirjurisdiction.TheSpringFestival,qingmingFestival,DragonBoatFestivalandMid-AutumnFestivalareknownasthefourtraditionalChinesefestivals.TheSpringFestivalfolklorewasapprovedbyTheStateCounciltobeincludedinthefirstbatchofintangibleculturalheritagelist.
第7篇: 2023英文版春节手抄报
Once upon a time there was a called "year" beast, the last day of a year, year came to a village to eat people, once happened to an old man came to the village, the old man said, he is in, don't worry will be eaten by years, as a result, the old man to get people to affix Spring Festival couplets, the door in the room, a candle on for years, they set off firecrackers and scared off the year, The old man was gone, too. This is the origin of the Spring Festival.
第8篇: 2023英文版春节手抄报
Legendhasitthatinancienttimes,thereisafiercemonstercalled"nian",alltheyearroundinthedeepsea,butontheturnofthenewandold,itwillspoilcrops,harmpeopleandlivestock,peoplecomplain.Onceitrantothevillagetodoevil,wasadoordryingredclothesscaredaway.Atanotherplace,frightenedbylights,firelightandsound,heranaway.
Sopeoplemastered"nian"afraidofsound,afraidofred,afraidoffireweakness.Everyyeartotheendofthefirstyear,peopleonthedoortostickredcouplets,firecrackers,redlights,burningfirewoodintheyard,nearthefire,withakitchenknifetochopmeat,thesoundofthe"year"scaredfledbacktothesea,nolongerharmpeopleandlivestock.Overtime,ithasbecomeavarietyofcustomsoftheSpringFestival.
第9篇: 2023英文版春节手抄报
NewYear'sEve,thelastdayoftheyear.Thelastdayoftheendoftheyeariscalled"NewYear",whichmeansthattheoldyearisdividedsofarandtheNewYearischanged.Divide,thatis,removethemeaning;Xireferstonight."NewYear'sEve"isthemeaningofNewYear'sEve,alsoknownasChineseNewYear'sEve,NewYear'sEve,etc.,whenthelastnightattheendoftheyear.NewYear'sEveisatimeforfamilyreunionandancestorworship,andqingmingFestival,Julyandahalf,theDoubleNinthFestivalisatraditionalChinesefolkfestivalforancestorworship.NewYear'sEveisofspecialsignificanceintheheartsofChinesepeople.Itisthemostimportantdayattheendoftheyearwhenhomelesspeople,nomatterhowfarawaytheyare,rushhometorejointheirfamilies.OnNewYear'sEve,peopleworshiptheirancestorsandeatafamilyreuniondinner.Afterthedinner,peopledistributeluckymoneyandstayupfortheNewYear.
Traditionalcustoms:setthetableofheavenandearth,ancestorworship,burningcannon,eatNewYear'sEvedinner,thengod,tronsui,thenthegodofwealth.
查看全文
false