从这个角度来说或从这个方面来说的英文翻译 英语翻译译文对比赏析从哪些角度

从这个角度来说或从这个方面来说的英文翻译 英语翻译译文对比赏析从哪些角度匿名网友:In this respect 从这个方面来说
Personally...从个人角度讲，
On the other hand 从另一方面来说
In some ways 从某些方面来说
In some ways 从某种角度来说，
扩展资料
双语例句

1、No one can rival him in this respect.
在这方面没有人能比得上他。

2、In this respect, Bay and his team have given their all.

在这方面，贝和他的制作团队可谓全力以赴。

3、I think my small studio has not helped in this respect.

我认为我的小工作室在这方面不能有所帮助。
4、But the next generation is much better than our generation in this respect.
但在这方面，下一代人将比我这一代人强很多。

5、The World Bank is certainly not a typical bank, but in this respect it follows the norm.

世界银行肯定并非一家典型的银行，但在这方面它也遵循这种规范。

6、My friend insists that he trusts scientists—and again, in this respect, he is like most Americans.

我的朋友坚持说，他相信科学家——在这方面，他再次像大多数美国人一样。
匿名网友:1.从这个角度来说或从这个方面来说的英文翻译
答：In this respect 从这个方面来说 Personally...从个人角度讲， On the other hand 从另一方面来说 In some ways 从某些方面来说 In some ways 从某种角度来说， 扩展资料 双语例句 1、No one can rival him in this respect. 在这方面没有人能比...

2.英语翻译译文对比赏析从哪些角度
答：In which aspects does comparative appreciation set out/take on？

3.求从语法以及翻译的角度分析该句
问：That explation appeals to common sense and has dominated efforts to...

4.的翻译，要从什么角度分析两篇译文的质
答：The analysis of the quality of the two translations from the Perspective

5.英语翻译，以及角度
问：subtended 2° of visual field 请问这句翻译是什么意思？表明他具有什么...

6.春暮西园的全文翻译和从形象上的赏析
答：原诗：绿池芳草满晴波，春色都从雨里过。 知是人家花落尽，菜畦今日蝶来多 翻译：在绿水盈盈、芳草萋萋的美景里，春天的美丽的光景仿佛快要从春雨中走过的样子。 而在这暮春时节里虽然农人家的话快要落尽了，但菜畦地里今天来的蝴蝶分外的多。 ...

7.请从文化意识角度出发分析以下译例中译者采取的翻...
问：请从文化意识角度出发分析以下译例中译者采取的翻译策略:绍兴是越瓷的产...

8.急求【从英汉对比的角度赏析诗歌翻译——以李白《望...
问：最好是word格式，pdf也可以

9.古诗的平淡要从那几个角度赏析
答：古诗的表达技巧主要是指艺术特色、表现形式，也可称写作特色，或写作技巧。其中包括修辞、表达方式、表现手法等要素。如借物抒情、融情于景的抒情方式，托物言志、以动写静，以小见大，虚实结合等表现手法，比喻、拟人、借代等修辞手法。 修辞有...

10.有英语大神嘛？求赏析翻译啊
问：原文：They are aware that there is a difference between being lovin...