悬崖原著结局
谍战剧《悬崖》登顶2012全国卫视排行榜后，又在央视一套延续收视热度。前日在京举行的《悬崖》专家研讨会上，导演刘进透露，将尊重观众意见给男主角周乙一个“温情结局”，此举也是为拍续集做铺垫。
《悬崖》在三大卫视播出后取得了收视和口碑的双赢，男主角周乙及其真假妻子的情感和命运一直牵动着观众的心，但周乙为假妻子顾秋妍母女的安危，主动选择不归之路，最后死于枪下的悲情结局让许多观众难以承受。据悉，应观众要求，央视二轮播出的版本中修改了结局，将特别剪辑制作温情版结局，主人公周乙最终的命运发生改变，有望“死里逃生”。
刘进表示，在央视播出之前，剧组也根据观众对《悬崖》的反响进行了改动，改动最大的就是结局。刘进表示，其实早在拍摄的时候就已经准备了两个结局，编剧全勇先也正在筹备续集的剧本，而续集讲述的是周乙逃脱后的故事，争取在今年年内开机。
不过此举也引来反对声音，中国传媒大学教授曾庆瑞认为，央视版《悬崖》对结局的修改照顾了观众大团圆的审美期待，但失去了这部剧原先具有的悲剧美。《文艺报》总编辑阎晶明也更欣赏“压抑版”结局，他表示如果周乙不死，这部剧在悲壮性、戏剧性以及想象空间方面就不会有太大突破。
自《潜伏》、《黎明之前》到《借枪》、《悬崖》，谍战剧收视走高，但也碰上创作瓶颈。如何突破瓶颈、创作出有新意的作品?《悬崖》的编剧全勇先感受颇深，“人物比情节重要，情怀比情节重要。以往一些谍战戏太重视情节了，太重视跌宕起伏的故事，但这要有一个基础：观众必须走心，情节设计才有意义。”导演刘进则认为，《悬崖》更像一部好莱坞的主旋律电影，从细节上突出人物的真实感，“细节真实、人物真实，就会让读者相信这个人物存在”。
悬崖原著结局
眼下，热播电视剧篡改小说结局的事时有发生。不久前，作家全勇先就为自己的作品《悬崖》被电视剧导演“粗暴”篡改，让主人公死得太窝囊、太不值，而大吐苦水，并在博客上表示，“一个故事的完整性被粗暴打断，等于把观众给扔半道上了。这种完完全全的自宫行为，是出于艺术?出于倔强?还是出于什么别的目的?”昨日，同为编剧的王海鸰，在接受本报记者采访时认为，这是对编剧的不尊重，她呼吁，身为导演必须要尊重编剧的话语权。
全勇先不爽：应给周乙留活口
电视剧《悬崖》播出后，其“悲情式”的结局引发了网友热议，也让全勇先大为不满。全勇先近日在博客上表示，“因为一次偶然，知道了剧组方面把剧中人纪连葵给枪毙了，因为他是一个很重要的人物，在续集的故事中起着相当重要的作用。当时我打电话问导演为什么会这么拍?能不能有补救的办法?导演说是为了增加紧张感，要体现千钧一发。当时争执了半天，导演说演员已经走了，外景地也换了，不能补拍了。出于对导演的尊重，此事只好放下不提。”全勇先透露，《悬崖》剧本在拍摄前就已经签了续集的合同，所以在成稿的时候好多线索、台词，都已经在剧本中打好了伏笔。他第一次发现对人物命运的改动，还是在拍摄期间。
最让全勇先无法忍受的是，主人公周乙最后死了，“当时给我看到的版本是枪声起，画面全黑。我当时心里很着急，跟制片方和导演商量，给我的答复是肯定要用开放性的结局。鉴于我原剧本的结尾部分当时就没有拍，我最后只好妥协到只要把枪声去掉。这样续集里至少给周乙留个活口，也算是万不得已中的一种权宜之计。”当时全勇先认为，周乙依然有救，结果在江苏地面播出的画面却依然是让周乙中了三枪倒地。他认为，周乙死得太窝囊、太不值。
王海鸰气愤：导演不应该乱改
昨日，记者发现，就全勇先在博客上的吐槽，同为编剧的王海鸰，也感到非常气愤，昨日在微博上发表了自己的看法，“建议编剧签合同签上非编剧不得乱改剧本。影视剧成功的关键是各司其职。有人之所以能改敢改剧本原因有二：一是因了生产顺序，剧本先出，是为能改。二是因了误解，以为会说话就会写字儿不懂得从口到笔那是一个职业，是为敢改。”
王海鸰告诉记者，在她以往的作品中也曾出现过这种情况。她指出，在当下的影视剧中，很多导演都擅自改动编剧的剧本，从人物性格特征到命运结局，甚至连故事的主线都会大刀阔斧地改动。对此，她十分感慨，“我认为，导演必须要尊重编剧的话语权，如果想要修改必须提前跟编剧协商，编剧同意了才允许修改。”王海鸰举例说，在欧美一些国家，编剧的地位都是第一位的，最有话语权，在亚洲像韩国，编剧都可以决定哪些演员可以出演，“电视剧是一个集体创作的过程，是导演和编剧之间不断相互‘妥协’的过程，但一些导演总是利用工序上的方便把个人意愿强行加入进去，这是对编剧的不尊重。”
悬崖原著结局
由上海尚世影业和新丽传媒联合出品，刘进导演，全勇先编剧，张嘉译和小宋佳主演的电视剧《悬崖》在东方、天津和黑龙江三大卫视开播以来，以独特的谍战模式和精良的制作水准赢得了观众和行业内的盛赞，但关于该剧凄惨结局的传闻却一直不断，“最终回”的播出时间也已锁定“小年夜”，因此受到观众匪议，许多网友表示不能接受让张嘉译饰演的特工周乙死去的凄惨安排。日前，该剧编剧全勇先首度爆料：“《悬崖》存在两个版本结局的可能性。”，此言一出竟让周乙生死成谜。
传《悬崖》结局张嘉译“赴死” 特工结局凄惨惹非议
《悬崖》讲述了发生在伪满洲国时期的一段历史故事，剧中张嘉译饰演的特工周乙以其独特风格获得了网友的夸赞和青睐，周乙的命运也牵动着许多观众的心。但自该剧开播一来，关于“周乙”最后卧底身份暴露死去的结局揣测一直在网民间盛传，令不少《悬崖》剧迷心情黯淡。据悉，关于这一版本的结局传说并非空穴来风，据卫视工作人员透露在播出该剧之前，就曾因为结局问题和片方产生分歧，该剧令人绝望的封闭结局虽然在艺术创作层面属于水到渠成，但却不适合开年和春节祥和欢庆的节日氛围。后来因为片方对作品艺术完整的坚持，卫视才接受了在小年夜播出《悬崖》大结局的计划。而随着该剧的播出，周乙越来越深入人心，许多观众纷纷表示不能接受周乙这么凄惨的结局。
编剧全勇先爆料存在两版结局 “周乙”生死成谜
关于《悬崖》的结局猜测疑云重重，昨日，有网友直接在微博中向编剧全勇先发问，而全勇先也通过微博透露，《悬崖》结局对周乙生死的安排在拍摄时就存在争议：“关于对周乙生与死的结尾，有意见分岐，剧组是用周的死来结尾，而我一直主张是开放性的结尾。拍的时候剧组对剧本最后段落做了改动。”据悉，最终成片时也确实剪辑了两个版本，而两个版本一个的确令人绝望，但另一个则在绝望中留有希望。
因《悬崖》的高收视率决定跟播的央视，虽然还未明确透露起播日期，但却透露将会播出一个“不一样结局的《悬崖》”。可见，关于《悬崖》两个版本的说法并非空穴来风，而全勇先也再次证实了这个传闻：“确实有两个版本，新版本会有不同。”
如果两个版本说法属实，三大卫视究竟会在“小年夜”播出哪个版本的结局仍未成定局，对《悬崖》粉丝而言，周乙生死仍然是最大的谜题。
查看全文
false