您好,欢迎来到爱学范文!

当前位置:爱学范文网>>实用资料>>简历翻译的常识和技巧

简历翻译的常识和技巧

标签:
时间:

简历翻译的常识和技巧

随着经济的发展,很多求职者都想去外企工作,所以漂亮的外国简历翻译可以瞬间提高求职者成功的几率,但是如何翻译好简历呢?让我们来看看这些知识。

简历中要呈现的内容和信息必须完整,包括个人基本信息和工作经验。但是,简历的翻译不是简单的中英文翻译,要注意很多方面:

1.不同的国家有不同的书面表达方式。不同的国家有不同的语言表达方式,要多了解对方的语言表达习惯,多注意语法和语义是否通顺,内容是否简单明了,是否符合情况。

2.在表达方式上注意表达的顺序。简历翻译一般分为时间顺序和闪回两种方式。所以,如何选择正确的表达方式,是你求职成功的重要选择。在呈现自己的工作经历时,一定要突出个人成就,提升能力。依次描述自己的工作经历是一种引导作用,慢慢展示自己的特点,让人们逐渐了解自己。退步简历翻译是从个人成就出发,慢慢追溯个人收获,也是一种很好的表达自己的方式。

在简历翻译的过程中,一定要注意语法和语义是否符合语境,自己表达的意思是否完整,什么样的表达方式更适合我们赢得求职。


推荐阅读:

    想了解更多实用资料的资讯,请访问:实用资料
    下载文档

    看过《简历翻译的常识和技巧》的人还看了以下文章

    延伸阅读

    1.紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围,奋力建设宜居宜业宜游美丽新xx!2.深入学习贯彻习近平总书记“八个着力”重要指示精神,努力同全国、全省一道全面建成小康社会!3.不忘初心、继续前进,以优异

    【精华】给医院的感谢信集锦五篇在生活、工作和学习中,说到书信,大家肯定都不陌生吧,借助书信人们可以传递思想、交流信息。那么一般书信是怎么写的呢?下面是小编整理的给医院的感谢信6篇,仅供参考,欢迎大家阅

    骨干教师工作总结篇1  这学期的工作即将结束了,参加了学区和学校组织的多次教研活动,感受颇深,受益匪浅,总结如下:  一、积极参加学校及教研组各项活动,努力提高自身素质。  通过参加学区教研活动,让我

    七年级班主任工作总结篇1  一、继续加强学生的思想教育工作  做好学生的思想教育工作,培养良好的道德品质,对七年级学生来说非常重要。开好了头,就为今后的学习成长打好了基础,所以必须规范学生的行为,提高

    下面是本站为大家带来的爬山虎的脚优质课教案,希望能帮助到大家!爬山虎的脚优质课教案《爬山虎的脚》不仅讲了爬山虎“脚”的颜色和样子,以及怎样“爬”等知识,

    面试自我介绍范文2分钟5篇面试时少不了自我介绍,如何出色地介绍自己,小编为您提供面试时的自我介绍范文,希望可以帮上您。【面试自我介绍范文2分钟·篇一】各位考官好,今天能够站在这里参加面试,有机会向各位考

    在20xx年的xx月xx日至xx月xx日共四天时间,我参加了学校组织的教师教育技术技能基础培训。通过这些天的培训,我学到了很多关于教育技术技能的知识,为我以后的教育工作奠定了一定的基础,同时我对教心得体会

    温文尔雅意思是形容人态度温和,举动斯文。温文:态度温和,有礼貌;尔雅:文雅。形容人态度温和,举止文雅端庄。本站今天为大家精心准备了温文尔雅造句,希望对大家有所帮助!温文尔雅造句王叔叔举止温文尔雅。看他

    小学生2023寒假学习计划6篇小学生2023寒假学习计划篇1一眨眼,一个寒假又过去了。我们又要回到学校继续学习新知识。应对新的学期,我们又要以全新的姿态,迎接新的学年了。过了一个年,我们都长大了一岁。

    高中研究性学习报告【三篇】篇一经过几次较为深入的对鲁班湖旅游资源的调查研究,我们已经逐步掌握了鲁班湖的基本情况,这里就我个人在这次研究性学习的看法和感受作以下总结。在这次活动中,我任务重点是负责对资料