您好,欢迎来到爱学范文!

当前位置:爱学范文网>>实用资料>>简历翻译的常识和技巧

简历翻译的常识和技巧

标签:
时间:

简历翻译的常识和技巧

随着经济的发展,很多求职者都想去外企工作,所以漂亮的外国简历翻译可以瞬间提高求职者成功的几率,但是如何翻译好简历呢?让我们来看看这些知识。

简历中要呈现的内容和信息必须完整,包括个人基本信息和工作经验。但是,简历的翻译不是简单的中英文翻译,要注意很多方面:

1.不同的国家有不同的书面表达方式。不同的国家有不同的语言表达方式,要多了解对方的语言表达习惯,多注意语法和语义是否通顺,内容是否简单明了,是否符合情况。

2.在表达方式上注意表达的顺序。简历翻译一般分为时间顺序和闪回两种方式。所以,如何选择正确的表达方式,是你求职成功的重要选择。在呈现自己的工作经历时,一定要突出个人成就,提升能力。依次描述自己的工作经历是一种引导作用,慢慢展示自己的特点,让人们逐渐了解自己。退步简历翻译是从个人成就出发,慢慢追溯个人收获,也是一种很好的表达自己的方式。

在简历翻译的过程中,一定要注意语法和语义是否符合语境,自己表达的意思是否完整,什么样的表达方式更适合我们赢得求职。


推荐阅读:

    想了解更多实用资料的资讯,请访问:实用资料
    下载文档

    看过《简历翻译的常识和技巧》的人还看了以下文章

    延伸阅读

    【实用】迟到检讨书范文8篇在某件事出现差错以后,为了避免再次出现相同情况,往往要写检讨书来自我悔悟,写检讨书的时候要注意内容的完整。相信大家又在为写检讨书犯愁了吧!以下是小编为大家整理的迟到检讨书8篇

    八达岭长城导游词【导游词一】各位亲爱的游客,大家早上好!  欢迎来到八达岭观光景区游玩,我是李导游。今天,我很高兴能带你们去长城游览。长城东西南北交错,翻越巍巍群山,穿过茫茫草原,跨过浩瀚

    销售合同模板第一篇认购方(甲方):地址:身份证号码:电话/bb机/手机:代理方(乙方):地址:电话:传真:经甲乙双方协商,自愿达成如下协议:第一条甲方经过对珠海市(建筑面积m2,其中附属面积m2,以确

    成都,简称“蓉”,别称蓉城、锦城,中国文库网为大家带来的成都市安全教育平台,希望能帮助到大家!成都市安全教育平台成都市安全教育平台入口:https://chengdu.xuea

    java优秀简历模板导语:想在现在的JAVA人才市场上脱颖而出,就需要把简历写得比较特别。下面是小编为你整理的java个人简历模板,希望对你有用!基本信息所属公司:方正软件(苏州)有限公司目前岗位:软件开发工程师(E)

    一、教学目标:  1通过文本研习,学生能理解本板块人与自然关系的思考。  2通过与文本的对话,学生在处理人与自然的关系时,能把自己看成大自然的一员,对自然、社会和人生具有更深刻的思考和认识教案

    尊敬的各位领导,老师:大家好!  今天我演讲的题目是《用爱构建和谐师生关系》  爱是阳光,能融化冰雪;爱是春雨,能滋生万物;爱是桥梁,能沟通师生间的心灵有了爱,师生之间就能以诚相见,心理相融;没有演讲稿

    下面是小编为大家整理的班主任工作管理经验通用1五篇(范文推荐),供大家参考。班主任工作管理经验(通用15篇)班主任工作管理经验篇1一、做好班主任要有一个长期良好的心态我们班主任时常教育学生要有一个良好

    每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。写范文的时候需要注意什么呢?有哪些格式需要注意呢?这里我整理了一些优秀的范文,希望对大家有所帮

    公益助学倡议书在现在社会,我们都可能会用到倡议书,倡议书在写作上具有一定的格式要求。相信许多人会觉得倡议书很难写吧,以下是小编帮大家整理的公益助学倡议书,仅供参考,希望能够帮助到大家。公益助学倡下面是