您好,欢迎来到爱学范文!

当前位置:爱学范文网>>实用资料>>杨万里《过松源晨炊漆公店·其五》原文|译文|鉴赏

杨万里《过松源晨炊漆公店·其五》原文|译文|鉴赏

标签:时间:

  《过松源晨炊漆公店·其五》是宋代诗人杨万里的作品。此诗借助景物描写和生动形象的比喻,通过写山区行路的感受,创造了一种深邃的意境,寄寓着一个具有简单意义的深刻哲理。下面我们来看看吧。

  《过松源晨炊漆公店·其五》原文

  宋代:杨万里

  莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢。

  正入万山圈子里,一山放过一山拦。

  译文及注释

  译文

  不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。

  当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。

  注释

  松源、漆公店:地名,在今皖xxx。

  莫言:不要说。

  赚得:骗得。

  空喜欢:白白的喜欢。

  拦:阻拦,阻挡。

  鉴赏

  本诗朴实平易,生动形象,表现力强,一个“空”字突出表现了“行人”被“赚”后的失落神态。“放”、“拦”等词语的运用,赋予“万山”人的思想、人的性格,使万山活了起来。

  第一句当头喝起,“莫言下岭便无难”,这是一个富于包孕的诗句,它包含了下岭前艰难攀登的整个上山过程,以及对所经历困难的种种感受。正因为上山艰难,人们便往往把下山看得容易和轻松。开头一句,正像是对这种普遍心理所发的棒喝。“莫言”二字,像是自诫,又像是提醒别人,耐人寻味。

  第二句补足首句,“赚得行人空喜欢”,“赚”字富于幽默风趣。行人心目中下岭的容易,与它实际上的艰难形成鲜明对比,因此说“赚”——行人是被自己对下岭的主观想象骗了。诗人在这里点出而不说破,给读者留下悬念,使下两句的出现更引人注目。

  三四两句承接“空喜欢”,对第二句留下的悬念进行解释。本来,上山过程中要攀登多少道山岭,下山过程中也会相应遇到多少道山岭。山本无知,“一山放过一山拦”的形容却把山变成了有生命有灵性的东西。它仿佛给行人布置了一个迷魂阵,设置了层层叠叠的圈套。而行人的种种心情——意外、惊诧、厌烦,直至恍然大悟,也都在这一“拦”一“放”的重复中体现出来了。

  诗人借助景物描写和生动形象的比喻,通过写山区行路的感受,说明一个具有普遍意义的深刻道理:人们无论做什么事,都要对前进道路上的困难作好充分的估计,不要被一时的成功所陶醉。

推荐阅读:

    想了解更多实用资料的资讯,请访问:实用资料
    下载文档

    看过《杨万里《过松源晨炊漆公店·其五》原文|译文|鉴赏》的人还看了以下文章

    延伸阅读

    保护动物倡议书范文一亲爱的长辈、同学们:最近,我看书时偶然翻到一些关于动物的部分,我看了,真可谓是触目惊心。就说那旅鹆吧,它们的国家曾经那么的强大,它们的数量曾达到上亿只,它们遮天蔽日,多得让人恐惧,

    一、指导思想:以《档案法》和《江苏省档案管理条例》为指针,认真贯彻实施《常熟市教育系统学校归档办法》,围绕学校“团结一致谋改革、凝心聚力求质量”的工作重点,强化率先、竞争、责任、效率、质量意识,运用新

    【综合文库】 实验1、2:线性表的应用参考代码 一、实验预备知识 1.复习C中编写函数的相关内容。 2.复习如何用主函数将多个函数连在一起构成一个C完整程序。 二、实验目的 1.掌握线性表的顺序和链

    医院党史学习教育阶段性工作小结范文  自中央决定开展党史学习教育以来,我院认真贯彻落实中央、省委决策部署和省卫生健康委工作要求,从加强组织领导入手,注重调动全院党员干部的参与热情,重点提高党史学习教育

    各种食品安全管理制度(精选16篇)各种食品安全管理制度 篇1主要内容:明确进货查验记录制度具体负责人、管理人员及查验人员;进货查验的具体内容包括食品供货者的食品生产许可证、食品流通许可证、营业

    双十一购物狂欢节是指每年11月11日的网络促销日源于淘宝商城(天猫)201X年11月11日举办的促销活动,当时参与的商家数量和促销力度有限,但营业额远超预想的效果,于是11月11日成为天猫举办大规模促

    在老师的推荐下,我阅读了小说《简·爱》。这本书讲了主人公简·爱在经历了儿时的不幸、他人的歧视,仍然维护自己的尊严,并保持自己的独立人格,最终凭自己的人格魅力得到了幸福。小说歌颂了简爱蔑视权贵,自强自立

    愿望是我们每个人都有的,它蕴含着人生的祈求与精神寄托。下面是本站为大家整理的关于愿望的作文,供大家参考。关于愿望的作文清晨醒来,推开窗户,微凉的秋风糅合着泥土和树叶的味儿悠悠地飘进了小屋,在这九月的第

    全国企业信用信息公示系统于2023年2月上线运行。公示的主要内容包括:市场主体的注册登记、许可审批、年度报告、行政处罚、抽查结果、经营异常状态等信息。全国企业信用信息公示系统查询入口很多人都找不到,以

    学校奖学金学生申请书学校奖学金学生申请书篇1尊敬的院、系领导们:你们好!我是计算机及应用系x高计网班x。经过对计算机网络专业的学习,我现已升为一名大三的学生,一只脚已经抬起,做好了下面是小编为大家整理