中英文简历在结构和表达上基本相同，但也有一些细微的差别。你知道中英文简历的区别吗？以下是爱学范文网随笔带来的中英文简历的区别，相信对你会有帮助。
中英文简历的差异有不同的作用
对于国企、内资公司、事业单位等。，当对招聘有明确要求时，英文简历通常对中文简历起到补充作用，用来帮助说明你的能力，尤其是英文能力。
对于外资企业或外企来说，英文简历是求职的必备选择。一般来说，外企的HR主要看应聘者的英文简历，你所有的能力和素质可能都来源于你的英文简历。
不同的表达
英文简历要符合英语人的习惯，中文简历要符合中文阅读习惯；
侧重点不同
英文简历侧重于关键词和动作词。它们是你品质的最好体现。
中英文工作简历的区别1。个人隐私的体现
英文简历通常不反映一些个人隐私信息，如出生日期、性别、婚姻状况、薪资待遇等。这是因为美国的公司不能以年龄、性别或种族为由歧视候选人。如果出现这种情况，企业主会被候选人起诉。国内简历要求注明这个信息，有的甚至填写身高体重和期望薪资。如果像这样的个人隐私出现在英文简历中，雇主会认为你没有正确理解美国文化。
2.长度和格式
英文简历一般篇幅较短，一页是标准长度。当然，如果你个人经历很丰富，也不是不可能超过一页，但是对于刚出校园的同学来说，一页往往是最好的长度。中文简历往往可以做成两页。你可以对比一下这两份简历的格式，可以看到英文简历很注重经验，而中文简历更看重学历。
3.列出教育和经验的顺序
在美国求职，如果是工作的人，简历中的经历要写在学历之前，而对于在校的学生，学历要写在经历之前。英文简历一般以倒叙的方式列出，最近的学历和工作经历排在最前面，学校或实习单位大写加粗，让招聘人员快速识别你的学历和经历。如果考生在学习，最好从考生for开始，这样比较严谨。时间可以列在左边或右边，例如20xx-present。
刚毕业的考生有一种迷茫，觉得自己工作经验少，什么都写不出来，页面不够满。在这里，我们将介绍弥补它的方法:
社会工作的细节放在工作经验里，可以弥补工作经验少的缺陷。比如作为一个学生组织的成员，你组织过什么活动，参加过什么事情，都可以一一列举出来。如果你只做过一件事，可以尽量分开写，比如你领导过多少人，完成过什么任务，扮演过什么角色等等。看似内容丰富，但切记一定要观察描述的简洁性。
如果你在校园获得奖学金，在简历的一行填写奖学金。很多同学每年都有，似乎给人学习成绩优秀的感觉。
英语简历模式(一)基本信息基本信息
郑涛
5节40*B#柳树宿舍
顶尖大学，北京1000**
(8610) 61234567,
教育背景
9月20日-顶尖大学日越管理学院
现任硕士(管理科学，预期)
1999年9月-中国大学管理学院
20xx年6月(管理学)
工作经历
北京顶尖大学管理案例中心
项目经理(兼职)
作为主要负责人，积极参与中国品牌忠诚度调查项目，包括表格布局、数据收集和信息分析；
部分参与上述项目的进一步研究，包括数据处理和建模。
20xx年5月-20xx年6月北京嘉实基金管理有限公司
研究助理(实习)业务发展部
作为主要负责人，进行开放式基金全新产品的深入研究和开发；参与对中国开放式基金业绩的进一步评估；
3月200日-4月20日:顶尖大学泰山供应链系统研发中心；D
研究助理(兼职)北京
作为主要项目负责人，负责中国鞋类产品的调查；参与顶尖大学供应链国际会议的筹备工作。
额外货币活动社会工作
2月20日-9月20日学生会，加州大学活动组组长
1999年9月-9月20日加州大学管理学院学生会副主席
9月20日-12月20日管理学院学生会，加州大学校长
1999年2月-1999年6月20日加州大学监控分校管理科学系
奖学金和获奖经历
10月20日特别奖
10月20xx优秀奖学金(最优秀奖学金)加州大学
10月20日加州大学优秀学生一等奖学金
10月20日加州大学优秀学生二等奖学金
1999年10月加州大学大一优秀奖学金
其他信息其他信息
英语技能:
良好的英语阅读、写作和口语能力，通过英语六级
计算机能力:
擅长分析工具，如SAA、EXCEL、SPSS
自我评价:
热情，自信，充满耐心，对挑战高度感兴趣
爱好:
足球、羽毛球；中文写作、辩论。
英文简历模型(2)个人信息
名称:
性别:男性
出生日期:1986年5月12日
居住地:黄石
邮编:435002
职业目标:英语教师
手机:xxxxxxxxxx
电子邮件:xxxxxxx
政治背景:预备党员
领导职务:团员主席
地址:xxxxxx马坊村
工作经验
20xx/07-20xx/9:被院长推荐为xxx英语家教
20xx/03 - 20xx/05:戚慧家教中心在咸宁做英语家教
20xx/06-20xx/12:黄石高中英语家教
20xx/10-20xx/05:作为外国语学院的学生秘书
20xx/08-20xx/12:信息技术基础公司黄石分公司英语培训老师
教育
20xx/09 - 20xx/06咸宁大学英语教育助理
20xx/09 - 20xx/06湖北师范大学英语学士
训练
20xx/10 - 20xx/12xxx第十四中学英语见习教师
语言技能
英语优秀日语一般
证书
20xx/03 TEM 8级EVIII 0810045236
20xx/04专业四级EIV 0710075088
20xx/06英语六级061242066001800
20xx/12省级计算机等级测试带宽1 20xx121141345
20xx/12中文普通话等级证书X1140430787
20xx/7教师资格证20xx4210730000459
荣誉/奖项
国家奖学金
排名第一的奖学金
排名第二的奖学金
3好。学生
优秀学生领袖9 f2 m: # H，
优秀团员
湖北师范大学教师技能竞赛第二名
师范生的第一价格；教学课
学生公寓的第三个价格。学得
电信杯复赛第一学期优异价格
自我评估
自信、勤奋、热情以及对教育的巨大热情
英语简历模型(3)基本信息
客户服务代表(销售)
北京光明中国1号楼2栋15楼林珊迪。
资格概述
表现出提供销售支持服务的能力。包括建立客户群、广泛的客户服务、电话营销、电话营销和销售区域开发。
始终达到/超过销售目标，并制定销售计划；销售额从800万美元增加到2500万美元。
对管理生产有透彻的了解；确保及时准确地展示货物；擅长协调交付流程、组织交付计划和监控交付人员。
在简化操作程序、回应客户投诉方面有丰富的经验；解决问题要素；与信贷部门互动以确定客户账户状态。处理供应商采购、合同谈判、采购、通信、账户调整和库存控制。
出色的沟通/人际交往和组织能力。
经验
1989年至今牛津剑桥公司
与各级销售人员沟通，提供公司产品和服务的技术信息。
与客户互动，在产品选择上提供建议。监控生产以确保客户规格的实现。
与合同商合作进行供应合同谈判。进行广泛的材料成本核算过程。
协调交货计划并监控交货人员。
为家庭和纽约市场办公室组织促销演示活动。
回应并解决客户投诉。
管理办公室运作并制作信件。
控制库存并执行采购程序。
协助销售部门建立客户群/销售区域。
教育
1993年至今先知初级学院
副学士学位课程
计算机操作程序:Lotus 1-2-3，数据库三，打字，文字处理(Multimate)，商务数学，语音交流，计算机导论，英语作文。
注意
背景概述强调候选人；获得了专业技能和令人印象深刻的记录。
列出相关课程增加候选人的权重；美国的教育证书
查看全文
false