您好,欢迎来到爱学范文!

当前位置:爱学范文网>>实用资料>>宋庆龄故居英文导游词

宋庆龄故居英文导游词

标签:时间:

Former Residence of Soong Ching Ling

The Former Residence of Soong Ching Ling, late Honorary Chairman of the People's Republic of China, is situated at 46 North Rive Street in the Rear Lake area of the West City District. The residence was once a garden of one of the Qing Dynasty princes' mansions. The area along the banks of Rear Lake is quiet and beautiful, with shady willow trees lining the streets. Water from Rear Lake has been diverted through an underground channel into a stream that winds its way through the garden.

This lovely Beijing garden is elegantly laid out with rockeries and ponds set off by pines, cypresses and flowers. Winding corridors links traditional-style halls and pavilions in the garden. The tasteful layout gives the garden an atmosphere of elegant antiquity.

Originally, the grounds of the mansion contained numerous buildings: the front hall, called Happiness on the Hao River Bridge, after a story from Zhuang Zi; the Pavilion for Listening to the Orioles; and the eastern hall, called the Hall for Gazing at Flowers. Linked to the South Building by a winding corridor was the Waves of Kindness Pavilion. Exquisite large rockeries were dotted with structures such as the Fan Pavilion and the Room for Listening to the Rain. Ponds, fine rocks, shady trees, flowers and lawns all added to the enchantment of the garden. But over the years the whole garden fell into disrepair.

A short way inside the main gate is a grape arbor, and by it in a flowerbed stands a wooden tablet carved with a brief introduction to the history of the mansion.

Walking northeast form the grape arbor, one comes to the exhibition halls. The auxiliary exhibition hall served as a guest room where Soong Ching Ling received guests from China.

The first exhibition hall is divided into eight sections, each representing a period of Soong Ching Ling's life. The exhibits include large numbers of photographs, documents and objects of interest depicting her childhood and student days, her marriage to Sun Yat-sen, her participation in political activities, he organization of the Association to Safeguard the Rights of the Chinese People and her support of the advocates of resistance to the Japanese invasion. Also on display is a copy of one of Soong Ching Ling's most famous saying, taken from her essay"Sun Yat-sen and His Cooperation with the Communist Party of China."

"Sun Yat-sen's 40 years of political struggle for the Chinese nation and people reached their peak in the last years of his life. The high point of his development came with his decision to cooperate with the Communist Party of China and work for the Chinese revolution."

The second exhibition hall is divided into seven sections with the following titles: Invitation to Come to the North; One of the Founders of New China; Close Comrade-in-Arms of the Party, Beloved Leader of the People; Pioneer in Safeguarding Peace-Envoy of the Chinese people; Study; Life and Work; Great Communist Fight; and the Grief of a Nation, the Sorrow of the World.

The third exhibition hall is the Children's Hall, reflecting Soong Ching Ling's great affection and concern for the youth of China. She once said: "Children are our future, our hope; they are our country's most valuable asset." Included in the exhibition is a painting of a basket of longevity peaches, presented to Soong Ching Ling by the affection which the children of New China feel for her.

The fourth exhibition is a small two-story building. The ground floor contains a small drawing room and a dining room, while Soong Ching Ling's study, office and living quarters are on the second floor. The bedroom, study and dining room are all arranged as they were when Soong Ching Ling lived there. The layout is simple and tasteful. Formerly, Soong Ching Ling would spend her time here playing the qin (Chinese zither), doing embroidery and writing poems and prose.

推荐阅读:

    想了解更多实用资料的资讯,请访问:实用资料
    下载文档

    看过《宋庆龄故居英文导游词》的人还看了以下文章

    延伸阅读

    普通员工个人年终工作总结5篇时间:2019-12-17 14:01:43本文内容及图片来源于读者投稿,如有侵权请联系[email protected] 美婷 我要投稿将近年末,大家的年终总结写好了

    作风建设是一个政党自我进化、强筋壮骨和自我调适、顺应时代发展的需要,根本目的是践行和实现政党的宗旨及执政目标。下面是小编为大家整理的在作风建设整顿动员大会上的讲话【十篇】,欢迎大家借鉴与参考,希望对大

    2x05年4月,江西省吉水县国税局稽查局对吉水县某电梯有限公司2x02年~2x04年度缴纳增值税的情况实施专案稽查。该公司成立于2x02年3月,系增值税一般纳税人,法定代表人常某,主要经营电梯、扶合同范本

    从远古时期开始,民间就流传着许多的故事,以下是本站分享的300字民间故事民间故事300字左右,希望能帮助到大家!300字民间故事民间故事300字左右药王孙思邈与传说中神乎其神的龙渊源匪浅,我们常说的&

    工作总结(JobSummary/WorkSummary),以年终总结、半年总结和季度总结最为常见和多用。就其内容而言,工作总结就是把一个时间段的工作进行一次全面系统的总检查、总评价、总分析、总研究,并

    订购合同:木材买卖(订货)合同范本1┏━━━━┯━━┑┍━━━┯━━━━━━━┓┃买受人│││合下面是小编为大家整理的订购合同:木材买卖订货合同范本,菁华1篇(范例推荐),供大家参考。订购合同:木材买

    下面是小编为大家整理的2023学生给老师感谢信,学生对老师感谢信简短(18篇),供大家参考。在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。范文书写有哪些要求呢?我们怎样才能写好一篇范文呢?下面

    【摘要】运用文献法、访谈法、观察法等方法,对河南省体育局复合型训练管理团队建设现状、存在的问题及发展对策进行研讨。结果表明:从省体育局到各训练中心都认识到建立复合型训练管理团队的必要性和重要性,也采取

    经典小学生操行评语小学生评语在教育教学过程中都发挥着巨大的作用,下面是第一爱学范文网小编准备的经典小学生操行评语,供大家参考。经典小学生操行评语【流行】1.刘怀权你为人敦厚诚实,待人和气,与人为善,同

    有了一些收获,写经验是一个不错的选择,有利于我们不断提升自己。你有没有想过如何写经验?下面是小编为大家整理了培训心得简短200字(11篇),希望对您有所帮助。篇1:培训心得简短200字通过为期一天的安