外贸函电签约函范文 第1篇
为期四天的外贸英语函电实训总结已经结束,在这四天里,我们严格按照实训要求操作,完成了一系列有关于外贸英语函电写作的步骤,在实训过程中我们不断巩固和提高了英语函电的写作知识,使我们的专业技术水*得到了有效的提高。
通过实训,使我对外贸英语函电写作有了进一步了解和认识,进一步掌握了写作函电的基本知识,基本格式和基本技能。本次实训,也是一笔珍贵的财富,带给了我们许多快乐。虽然天气比较寒冷,但同学们每天都能按时到教室自觉上机操作,在操作中同学们积极交流写作经验,使得知识互补,达到共赢。外贸英语函电写作是一个复杂的过程,涉及的外贸知识多、商务礼仪多、写作范围广、英语语法标准等方面,它要求对外贸函电写作的从业人员不仅要熟练地掌握英语知识和外贸专业知识,还应加强我们对实际函电写作的了解和动手能力。在这次实训中我们所写作的外贸函电有:建立业务关系信函的翻译与写作、询盘及回复信函的翻译与写作、申诉、索赔和理赔信函的翻译与写作、订单、接受和拒绝信函的翻译与写作、催开信用证和修改信用证信函的翻译与写作、装运及保险信函的翻译与写作、报盘、发盘与还盘信函的翻译与写作。通过写作这些函电我们不仅对外贸英语函电写作进行了练习而且我们对国际贸易实务的有关知识进行了巩固,为以后工作打下了良好基础。
本次实训的主要目的是:通过实训,使学生系统掌握《外贸英语函电》的知识体系,学习商务函电写作的基本技巧和方法,能够灵活运用商务函电的专业术语、常用词汇、相关句型和习惯表达方式进行外贸交易洽谈中主要环节信息的撰写和交流,从而培养学生的阅读、翻译和写作能力,使学生能用英语处理进出口业务往来函电,为其今后参与毕业实习、顺利求职就业,并熟练掌握本专业岗位工作奠定基础。我们作为国际贸易实务专业的学生,对这方面知识的了解和学习就显得十分必要和重要了。因此,从大一我们国际贸易实务专业就开设国际贸易、大二就开设了外贸英语函电这门课程,为了使我们更好地,更加深刻地了解和掌握本学期这门课程加强理论知识和实践的相互联系,能够顺利地与外商进行磋商和贸易往来。专业老师为我们安排的这个为期四天的外贸英语函电写作实训。
让我们真正地认识到了和接触到了实际写作方面的知识,让我们能更好地理论去联系实际。在这几天的写作实训当中,在老师的指导下,在同学们的帮助以及自己的努力下,我把老师交给我们的实训任务圆满地完成了。在实训的过程中,我对外贸英语函电写作的一些基本的知识有了更加深刻的了解,通过实训,我对进出口贸易交易过程中的具体流程有了一个清楚的认识,同时也明白了*时努力学习理论知识的重要性以及实际操作的必要性。外贸英语函电写作在国际贸易中占据着重要的地位。
随着国际贸易的发展,国际间贸易往来的频繁,国际贸易将会有较大的发展前景,而在国际贸易中发挥重大作用的英语函电也会直接关系到企业外贸业务的完成和经济效益的实现。一份正确的,完整的,规范的函电,需要相关工作人员认真负责、细心耐心地完成。作为一名国际贸易实务的学生,对于有关国际贸易具体操作的过程都应该有所了解,外贸英语函电的写作是一名从事外贸工作人员必不可少的职业技能之一,所以,我们要重视这项技能,认真学习这项技能,只有这样,才能在以后的职业生涯中发挥出它重要的功能。
外贸函电签约函范文 第2篇
我们从我驻巴基斯坦使馆商务参赞处得悉贵公司的名称和地址,现借此机会与你方通信,意在建立友好业务关系。
我们是一家国营公司,专门经营台布出口业务。我们能接受顾客的来样定货,来样中可具体需要产品的花样图案,规格及包装装潢的要求。
为使你方对我各类台布有大致的了解,我们另航寄最新的目录供参考。如果你方对产品有兴趣,请尽快通知我方。一俟收到你方具体询盘,即寄送报价单和样本。
盼早复。
SPECIMEN:INTRODUCING BUSINESS OPERATION
Dear Sirs,
RE:TABLECLOTH
We have your name and adress from the Commercial Office of Chinese Embassy in take this opportunity to write to you with a view to set up friend business relations with you.
We are a state-owned company dealing specially with the export of are in a position to accept orders according to the customer's the customer's spmples,request about the assorted pattern,specification and package of the needed goods can be indicated particularly.
In order to give you a gengral idea of various kinds of the table-cloth we are handling,we are airmailing you under separate cover our latest catalogue for your let us know immediately if you are interested in our will send you our price list and sample to you as soon as we receive your specific inquiry.
Looking forward to your early re*,we are.
Yours faithfully
外贸函电签约函范文 第3篇
卖方:_____________(以下简称甲方)
买方:_____________(以下简称乙方)
签署时间:______________
签字地点:______________
第一条买卖双方为交易活动进行协商时,必须履行本合同条款。具体类别(品种)需签订采购订单,作为本购销合同的附件;本合同未尽事宜,需要双方协商补充的,可附协议,协议也作为合同附件。本合同附件与本合同具有同等效力。信件、传真、电子邮件等。,经双方确认,将成为本合同不可分割的一部分,并具有本合同的效力。
在交易清单上签字,除了按照上级规定的计划进行交易分配外,其他商品一律自由购买,按样出售。
第二条合同签订后,不得擅自变更或解除。因不可抗力致使甲方无法履行合同的;因市场突然变化或不可避免的原因,经双方协商同意,乙方可变更或终止本合同。但是,提议人应事先通知另一方。合同变更通知”发给对方,办理变更或解除合同手续。
安排生产后,双方应严格按照乙方规定的颜色、品种和规格生产货物、如需变更,由此产生的损失由乙方承担;如甲方未能按规定的时间、质量和数量要求履行合同,甲方应承担损失。
第三条交易清单中的商品价格由双方协商确定或按国家价格确定。
签订合同时,如果价格难以确定,可以暂定价格进行交易,上下范围由双方约定。
国家定价的货物,在合同约定的交付(交付)期限内,国家或者地方行政主管部门调整价格的,按照交付(交付)时的价格执行。
逾期交货,遇涨价,按原价执行;如遇降价,则采用新价格。逾期交货,涨价执行新价格,降价执行原价。价格调整产生的差额由双方另行解决。
第四条运输方式和运输费用由双方协商确定。
第五条对于各种商品的质量标准,甲方应严格执行合同规定的质量标准,保证商品质量。
第六条货物包装必须牢固,甲方应保证货物在运输途中的安全。如果乙方对商品包装有特殊要求,双方应在具体合同中明确增加的包装费用由乙方承担。
第七条商品调拨,应当均衡、及时。合同期内的货物可按3: 3: 4的比例分批交付;季节性货物应按照承运部门规定的最迟和最早日期一次*付;季节性商品,零配件,少量品种可以一次性发货。
第八条有有效期的货物,有效期超过三分之二的,甲方可以交付货物;有效期不足2 /3的,甲方应在交货前征得乙方同意。
第九条甲方应委托承运人按照乙方确定的合理运输路线、工具和到达站(港)交付货物,并努力填满运力或吨位,以节约成本。
一方需要变更运输路线、工具、到站的,应及时通知另一方,协商一致后发货,影响合同期限,不作为违约处理。
第十条货物到达承运部门时,所有权归乙方所有。如在运输途中发生丢失、短少、损坏等责任事故,乙方负责与船务部门协商赔偿,需要甲方协助时,甲方应积极提供相关资料。乙方在收货时如发现问题,应及时向装运部门索取所需的记录和证明,并立即进行详细检查,及时向责任方提出索赔;如果相关单据未能随货,乙方可在货物到达后先向装运部门声明收货,并立即通知甲方,甲方应在收到通知后5天内予以回复;乙方应做好详细记录并妥善保管,收到货物后10天内通知甲方,不能自用,由此产生的一切费用由甲方承担.
第十一条货物外包装完整,发现溢装、破损、串错、质量等问题,在货物到达后六个月内(贵重货物在七天内)确属甲方责任的,乙方可向甲方查询.
如果发现货物腐烂变质,应在30天内通知甲方。经双方共同研究,明确责任,损失由责任方承担。进口货物和外贸库存转内销收到的货物,询价期为乙方收到货物后60天,逾期甲方不予接受。
乙方应填写“向甲方询价时;查询单据”,单货,不混。询价单的内容应包括唛头、产品名称、规格、单价、装箱单、开票日期、到货日期、溢缺数量、损坏程度、合同号、厂家名称、调拨订单号等。,并保留实物;甲方收到“查询单据”之后10天内做出答复,30天内予以处理。
为了减少部分询价业务,对于一个申购单所列的品种,损失溢额在2元以下,损毁在5元以下的,不进行询价处理(除了部分)。对于重货的询价(如缝纫机机头和零件的次品等。),乙方将缺陷产品直接发送到工厂,并将询价单发送给甲方,并在表上注明交货日期。
第十二条货款、运输费和杂费的.结算,买卖双方应根据*人民银行结算办法的规定,商定适当的结算方式,并妥善及时处理。
在支付结算中,要遵守结算纪律,坚持“还清金钱和货物”原则上,分期付款应在交易单上注明。对于有固定购销关系的国有及供销合作商业企业,“收集和接受”结算方式;对于情况不明的交易单位,可以采用信用证结算方式,也可以先收款后付款。
第十三条甲乙双方任何一方违约,都应当承担违约责任,并向对方支付违约金。因违约给对方造成损失的,违约金不足以弥补损失的,应当赔偿差额。违约金过分高于或者低于造成损失的,当事人可以请求人民法院或者仲裁机构适当减少或者增加。
1、根据甲、乙双方签订的具体合同,一方不履行合同或不完全履行合同的,应向另一方支付合同总金额的_________%作为违约金。但双方协商变更或解除合同的,不视为违约。
2、甲方未能按时交货的,应负责延迟交货,并承担乙方支付的实际费用;如乙方未能按期提货,乙方应按*人民银行延期付款的规定及甲方支付的实际仓储费向甲方支付逾期交货违约金、、
3、乙方在保管期间因甲方提前交货、超交、错交而支付的实际费用由甲方承担,乙方逾期付款的,应按*人民银行逾期付款的规定向甲方支付逾期付款违约金。
4、责任明确后10日内,将相应的违约金、赔偿金、仓储维护费及各种经济损失自愿汇给对方;否则,按逾期付款处理,但任何一方不得以扣发货物或扣发货款来抵消。
第十四条甲乙双方因履行本合同发生争议时,应及时协商解决。协商不成的,任何一方均可向仲裁机构申请仲裁或向人民法院提起诉讼。(从两者中选择一个)
第十五条本合同一式四份,甲乙双方各执两份,并报当地人民银行及相关部门监督执行。
第十六条本合同(协议)由双方签署,有效期为一年。期满双方无异议的,合同自动展期。涉及日期的,以收到日期和邮局盖章为准。
甲方:(盖章)_____________乙方:(盖章)____________
开户银行:_____________开户银行:_______________
账号:____________________账号:_____________
地址:______________地址:______________
传真:______________传真:_____________
____年___月___日____年___月___日
外贸函电签约函范文 第4篇
售方:_________
购方:_________
一、合同的标的、价格和总价
二、供货期
售方应在本合同附件规定的期限内交货。售方有权按双方商定的数量和金额提前供货。购方有义务按合同规定接收货物。
三、结算
本合同所供货物之价款,在易货基础上以美元计价,不通过银行记帐。货物交接后,由售方商务代表到购方结算,或将结算凭证寄给购方进行结算,并凭下列单据办理:
1、盖有发货站戳记的铁路运单副本1份;
2、明细单2份;
3、品质证明书1份。
购方接到上述单据核对无误后给售方出以等值易货贸易结算凭证予以确认。
四、包装
卖方应在包装货物时采取所有预防措施以保证货物在储存、海运、陆运、吊装时完好无损。
五、商品的品质和保证
所供商品的品质应由品质证明书加以确认,该证书确认商品品质符合生产国的技术条件和国家标准。
所供商品的品质性能应与标准样品相一致,标准样品在签定合同时交给买方,在保证期内留存买方并在对供货品质发生争议的情况下供双方使用。
保证期为供货后九个月。
六、索赔
购方可按_________所规定的期限和程序在下列方面提出索赔。
1、如货物数量与明细单注明的数量不符,在包装完整和没有外部损伤(内部短缺)的情况下,购方有权凭检验证书提出索赔。
如果货物的发运系按发货人确定的重量发出,而国境交接站双方铁路交接中发现不足,并从实际情况看来,不是铁路方面的过失。可根据双方铁路方面编制的商务记录提出索赔。
2、如货物品质与合同规定不符时,可根据商品检证或无利害关系的权威机关的代表参与制成的记录提出异议。
如售方所供货物的品质,不符合合同规定的技术条件或与双方确认的样品不符时,购方有权要求售方或者削价、或者更换货物。如果售方自收到异议之日起___天内不作最后决定,或不同意检验证书中确定的削价百分比时,则购方有权将品质不合格的货物按售方提供的地址退给售方。售方应在本合同规定的异议审理期限内将返回地址通知购方。
如果在每批货物中发现残次品占___%以上,收货人则将退回全部货物。由于质量原因退回货物时所产生的全部费用由售方承担。
在这种情况下,售方没有免除向购方补发数量相同并符合合同规定的货物的责任。
在终点站检验货物的数量和/或质量或需要的一切费用由购方承担。
七、不可抗力条款
由于发生不可抗力情况(如:火灾、水灾、地震等),而直接影响本合同的履行时,售方对本合同的部分义务或全部义务无法履行的责任不予承担。经双方协商,履行本合同义务的期限也可相应推迟。发生不可抗力情况一方应自灾情结束之日起,十日内将有关发生不可抗力的性质、毁坏程度及影响合同履行的情况书面通知对方。如对方有异议,发生不可抗力情况一方凭其国家有关机关的认证书豁免责任,中方为*贸促会,_________(国)方为_________国工商会。
八、仲裁
由本合同所产生或与本合同有关的一切纠纷,应尽可能通过双方谈判解决。如双方不能达成协议,可通过被告国对外贸易仲裁机关审理。
九、其它条件
本合同未尽事宜,均按_________办理。
本合同一式两份,以_________(国)两种文字书就,两种文字具有同等效力。
双方法定地址:
售方:_________
购方:_________
地址:_________
地址:_________
电报挂号:_________
电报挂号:_________
电传:_________
电传:_________
传真:_________
传真:_________
电话:_________
电话:_________
国际电报:_________
国际电报:_________
十、运输地址
发货人:_________
收货人:_________发站:_________
到站:_________
售方(签字):_________
购方(签字):_________
_________年____月____日
_________年____月____日
签订地点:_________
签订地点:_________
外贸函电签约函范文 第5篇
要求按现金提货方式装运订货
Dear Sir or Madam:
Thank you for your order dated 28 April for 40 widgets. We would like to arrange for immediate shipment. Unfortunately, we do not have sufficient credit information to offer you open account terms at this time. Would it be acceptable to ship this order cash on delivery?
If you wish to receive open account terms for your next order, please provide us with the standard financial statement and bank reference. This information will be held in the strictest confidence.
We look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Hillary
延迟付款
Dear Sir or Madam:
Thank you for your letter dated 24 March. We are very sorry to hear about your company’s current financial problems.
We have considered your request to delay payment of your outstanding balance of US$ until 1 May of this year. We are happy to tell you that we can agree to your proposal.
We must add, however, that this preferential treatment is being given only because of your current circumstances. It cannot be taken as a precedent for our future commercial relationship.
We wish you better times ahead.
Yours sincerely,
Hillary
确认供货
Dear Sir or Madam:
As a result of our recent exchange of information, we have a strong interest to work with your proposal.
Please see the following terms and conditions as a confirmation of the start of our business relationship.
Product Name:
Spec. Number:
Quantity:
Price:
Packing:
Payment:
We hope that this first transaction will come to a successful conclusion for both of us. We look forward to continuing a mutually beneficial trade between our companies.
Yours faithfully,
Hillary
外贸函电签约函范文 第6篇
外贸业务报价函电样本
TO :
ATTN :
SUBJECT:
DATE :
Dear 对方联系人名称,
Thank for your inquiry by fax of ________. We are pleased to quote you our best price with our terms as follows:
Q U O T A T I O N
PAYMENT : BY T/T OR IRREVOCABLE AND CONFIRMED L/C AT SIGHT IN OUR FAVOR.
TERMS : FOB TAIWAN.
DELIVERY: WITHIN______ DAYS AFTER THE RECEIPT OF YOUR ORDER.
VALIDITY: DAYS FROM THE DATE HEREOF.
产品(1)图片
ITEM DESCRIPTION:INDIVIDUAL PACKING:CASE PACK: ___PCS/___PCS , ,;
MEAS: ___cm (L) X ___cm(W) X ___cm(H) FOB PORT PRICE:REMARK:
产品(2)图片
ITEM DESCRIPTION:INDIVIDUAL PACKING:CASE PACK: ___PCS/___PCS , , ,
MEAS: ___cm (L) X ___cm(W) X ___cm(H) FOB PORT PRICE:REMARK:
THANKS & BEST REGARDS.
公司名称 CO., LTD.
外贸函电签约函范文 第7篇
卖 方:____________________________________
地 址:____________ 邮码:____________ 电话:____________
法定代表人:____________ 职务:____________
买 方:____________________________________
地 址:____________ 邮码:____________ 电话:____________
法定代表人:____________ 职务:____________
卖方与买方在*等、互利基础上,经双方协商一致同意按下列条款履行,并严格信守。
第一条 货物名称、规格、包装及唛头:
第二条 数量、单价、总值:
卖方有权在3%以内多装或少装。
上述价格内包括给买方佣金____%按FOB值计算。
第三条 装运期限:
第四条 装运口岸:
第五条 目的口岸:
第六条 保险:由卖方按发票金额110%投保。
第七条 付款条件:买方应通过买卖双方同意的银行,开立以卖方为受益人的、不可撤消的、可转让和可分割的、允许分批装运和转船的信用证。该信用证凭装运单据在________国的____ 银行见单即付。
该信用证必须在____前开出。信用证有效期为装船后15天在________国到期。
第八条 单据:卖方应向银行提供已装船清洁提单、发票、装箱单/重量单;如果本合同按CIF条件,应再提供可转让的保险单或保险凭证。
第九条 装运条件:
1.载运船只由卖方安排,允许分批装运并允许转船。
2.卖方于货物装船后,应将合同号码、品名、数量、船只、装船日期以电报通知买方。
第十条 品质和数量/重量的异议与索赔:货到目的口岸后,买方如发现货物品质及/或数量/重量与合同规定不符,除属于保险公司及/或船公司的`责任外,买方可以凭双方同意的检验机构出具的检验证明向卖方提出异议。品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出,数量/重量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出,卖方应于收到异议后30天内答复买方。
第十一条 不可抗力:由于不可抗力使卖方不能在本合同规定期限内交货或者不能交货,卖方不负责任。但卖方必须立即电报通知买方。如果买方提出要求,卖方应以挂号函向买方提供由有关机构出具的事故的证明文件。
第十二条 因执行本合同有关事项所发生的一切争执,应由双方通过友好方式协商解决。如果不能取得协议时,则在被告国家根据被告国家仲裁机构的仲裁程序规则进行仲裁。仲裁决定是终局的,对双方具有同等的约束力,仲裁费用除非仲裁机构另有决定外,均由败诉一方负担。
卖 方:____________(盖章)
代表人:____________
买 方:____________(盖章)
代表人:____________
____年__月__日订立
外贸函电签约函范文 第8篇
外贸函电范文汇总 外贸函电书写基本原则
一、Courtesy 礼貌
语言要有礼且谦虚,及时地回信也是礼貌的表现。
例如:
We have received with many thanks your letter of 20 May, and we take the pleasure of sending you our latest catalog. We wish to draw your attention to a special offer which we have made in it.
You will be particularly interested in a special offer on page 5 of the latest catalog enclosed, which you requested in your letter of 20 May.
二、Consideration 体谅
写信时要处处从对方的角度去考虑有什么需求,而不是从自身出发,语气上更尊重对方。 例如:
“You earn 2 percent discount when you pay cash. We will send you the brochure next month. ”就比 “We allow 2 percent discount for cash payment. We won't be able to send you the brochure this month.” 要好。
外贸函电签约函范文 第9篇
Exporter Writes to Importer
出口商给进口商的信
(1)Dear Sirs,
Your firm has been recommended to us by John Morris&Co., with whom we have done business for many years.
We specialize in the exportation of Chinese Chemicals and Pharmaceuticals, which have enjoyed great popularity in world market. We enclose a copy of our catalogue for your reference and hope that you would contact us if any item is interesting to you.
We hope you will give us an early re*.
Yours faithfully,
Notes
in 专门(从事),专门(经营)
We specialize in the import an export of Arts and Crafts. 我们专门经营工艺品的进出口。
n. 常用复数,化工产品、化学制品 (=chemical products)
n. 药品,药剂,成药
great popularity 享有盛誉
类似的表达方法有:
The goods are most popular with our customers.
The goods have commanded a good market.
The goods are selling fast (or enjoy fast sales).
The goods are universally acknowledged.
The goods are unanimously acclaimed by our customers.
“畅销品”有如下表达法:
ready seller;quick seller;quick-selling product.
Judging from our experience in marketing our garden tools in Australia, we are rather confident that they will soon become quick-selling products in your market. 根据我们在澳大利亚销售园林工具的经验,我们相信这些产品将很快在你方市场上成为畅销品。
. 与...联系;与...接触
For further details, please contact our local office. 详情请向我们当地的分支机构探询。
contact n. 联系;交往
We have been in contact with that firm for nearly two years. 我们与那家公司有近两年的交往。
(2)
Dear Sirs,
Through the courtesy of Messrs. Freemen&Co., Ltd., Lagos, Nigeria, we come to know your name and address. Also we are informed that you are a prospective buyer of Chinese Cotton Piece Goods. As this item falls within the scope of our business activities, we shall be pleased to enter into business relations with you.
We enclose a brochure and a pricelist to acquaint you with our commodities now available for export. Quotations and samples will be airmailed to you upon receipt of your specific inquiry.
Your favourable re* will be highly appreciated.
Yours faithfully,
Notes
the courtesy of..., we come to know your name and address. 承蒙...使我们得知你公司的名称和地址。
类似的表达方式还有:
We owe your name and address to...
We are indebted to... for your name and address.
within the scope of our business activities 属于我们的经营范围
类似的表达方法有 be within (lie within, come under) the scope of our trade activities; be within (lie within, fall within) our business scope (sphere)等。
n. 小册子(法语), 相当于英语pamphlet
. 使认识,使了解
acquaint sb. with (或 of;that)
In order to acquaint you with our products, we airmailed you two samples this morning. 为使你方了解我方产品,我们今晨寄去两个样品。
v. 感谢,感激(可接动名词,不可接不定式);理解,体会
We highly appreciate your kind cooperation.我们十分感激你方的合作。
We shall appreciate your giving this matter your serious consideration. 请你方对此事认真考虑为感。
We shall appreciate it if you will send us a brochure and sample book by air immediately. 如能立即航寄一份说明书和一份样本,不胜感激。
We hope you will appreciate our position. 希望你们能理解我们的处境。
其他用法还有:
It will be greatly appreciated if you will send us your samples immediately. 如能立即寄来你方样品, 我们将不胜感激。
Your prompt re* will be greatly appreciated. 如能尽快回复将不胜感激。
外贸函电签约函范文 第10篇
需方:
(以下简称需方)
供方:
(以下简称供方)
供、需双方本着*等、互惠互利原则,经协商一致,就需方向供方采购、供方向需方供应附件一中所列产品签订本合同。
一、供货方式:
1、由需方以《物料订购单》方式向供方下达采购订单,供方须按照订单要求提*品。
2、供方在收到《物料订购单》后应回传确认函,如有任何问题必须在一个工作日(8小时)内书面通知需方,否则视为默认。
3、需方有权根据生产计划的变更以及供方产品的供货质量、采购订单的执行情况、售后服务质量等条件对供方的供货品质及数量进行及时调整,供方有义务积极配合。
4、为保证产品数量的准确性,供方须免费提供1—3%的易损耗件和需方客户所必须的随柜修补件。
二、 产品的质量要求:
1、供方应按需方认可的产品供货,未经需方事先书面同意,不得对产品本身和生产场地有任何改变。
2、供方需严格按照经需方认可的质量和技术规格要求生产和供应产品,如有任何改变,需方负责知会供方更新有关图纸或菲林等,供方积极跟进相关的变化。
3、供方应保证所生产或供应的产品均符合有关环保法规要求及国家标准、行业标准。
三、品质保证:
1、供方应保证所使用的原材料符合需方要求,对未曾使用过的原辅材料的变更,必须提前书面报需方确认。
2、供方应建立有效的质量保证体系以满足需方要求,需方有权随时对此进行检查考核。
3、供方供货前应严格按要求自检,其检测项目不得少于需方标准和图纸所规定的进货检测项目,并有书面记录。
4、对需方提出的质量问题和要求整改意见,供方必须及时解决和整改,若在规定期限内未得到解决和整改,需方有权停止供方供货。
四、包装要求:
供方须按需方要求定量包装,并在外包装上标识制造批号、物料名称、材质、型号、规格、颜色、数量等,包装物应适应*车装卸、长途运输,符合防潮、防震、防尘要求,因包装、运输不当引起的锈蚀、损伤等由供方负责。
五、交货地点及运输、装卸费用承担:
1、交货地点:需方工厂仓库或指定地点 。
2、运输、装卸费用:由供方承担。
六、价格及付款方式:
1、供、需双方均应不断改进,通过提高质量与效率来降低成本及价格,并让利给最终客户,双方确认努力保持这种降低成本的趋势,每年至少检讨一次价格。
2、供方报价中含有模具费的产品,在需方购满规定数量后,供方应自动下调采购价格。
3、供、需双方同意在本合同明确的交货条件及付款条件下,共同遵守经买方批准的价格。
4、付款条件:月结 天,结算日期以供方产品入库后,需方在每月 日前收到供方提供的正本发票开始计算(收到发票日期以签收单为准)。
七、交货及验收:
1、供方须按需方要求定量包装,并按订单要求的交货时间将货物送至指定地点,并附上《送货清单》及供方的出货自检报告或证明(必要时需提供第三方检测的材料性能测试报告)供需方备查。《送货清单》须列明需方订购单号及物料信息(制造批号、物料名称、材质、规格、颜色、数量等)。
2、需方依据双方约定的品质标准、技术要求和检测方案,并参照原封样件的要求进行检验和判定是否合格。
3、需方检测不合格应及时通知供方,供方如对检测结果有异议,应及时向需方提出书面申请意见复检,否则视同接受。
4、虽已检验合格入库,但在需方装配和使用过程中发现的不合格品,供方仍应承担质量责任,并及时配合需方采取有效措施予以补救,以满足需方正常生产的需要。
5、需方对供方产品所行使的检验,并不能免除供方对产品质量的责任。
八、供方违约责任:
1、供方不能交货的,应向甲方偿付不能交货部分货款的 %(标准件、通用件产品的幅度为3—5%,非标准件、专用件的幅度为10%—30%)的违约金。并赔偿由此而给需方造成的损失费用。
2、供方交付的产品品种、型号、规格、颜色等质量不符合合同规定的,如果需方同意利用,应当按质论价;如果需方不能利用的,应根据产品的具体情况,由供方负责挑选、返修或退换,所发生的费用由供方负责;如使用紧急需挑选、返修时,则供方应立即组织挑选、返修或需方直接组织挑选、返修,因此发生的费用由供方承担(人工费:10元/小时人);供方不能返修或调换的,按不能交货处理。
3、供方因产品包装不符合规定,必须返修或重新包装的,供方应负责返修或重新包装,并承担支付的费用,需方不要求返修或重新包装而要求赔偿损失的,供方应当偿付需方该不合格包装物低于合格包装物的价值部分,因包装不符合规定造成货物损坏或丢失的,供方应当负责赔偿。
4、供方逾期交货的,供方必须事先与需方联系,说明原因和解决方案,并获得需方同意后方可实施,并向需方支付逾期交货的违约金,违约金按逾期交货部分货款的同期人民银行贷款利率计算,供方还须赔偿因逾期供货而给需方造成损失的费用。
5、供方提前交货的产品、多交的产品和品种、型号、规格、颜色等质量不符合规定的产品,甲方在代保管期内实际支付的保管、保养等费用以及非因需方保管不善而发生的损失,应当由供方承担;供方提前交货,需方接货后,仍可按合同规定的交货时间付款,合同规定自提的,需方可拒绝提前提货。
6、因供方产品不合格进行挑选、返修或退换,而造成需方生产停工待料时,需方有权视情况严重程度进行罚款,每延误一个工作日处以至少壹仟元罚款,延误需方出货期而需空运或遭到需方客户延误交期索赔的费用由供方承担。
7、因供方提供需方的产品质量问题导致需方客户投诉,造成需方损失的,需方对其有形损失(费用、索赔)及无形损失(公司信誉)进行核算后,以书面通知供方,经供方对质量问题确认后从供方货款中扣除,如供方对质量问题有异议,可提交合同签订地所在质量技术监督局进行质量鉴定。
九、需方违约责任:
需方如不能按合同规定付款期支付供方货款,须事先与供方联系,说明原因及解决方案,获得供方同意后,并向供方支付逾期付款违约金,违约金按逾期付款金额同期人民银行贷款利率计算。
十、保密条款:
1、在未取得双方事先许可的情况下,不得将本协议内容向第三方公开或泄露。
2、供方从需方得到的图纸、规格书、技术文件、模具和样品等,未经需方同意,供方不得向第三者转让、公开、泄露或被使用。
3、供方绝不允许把需方提供的图纸、技术文件和模具转让给第三方加工、制作产品出售,其所造成的后果,均由供方负全部责任。
4、本规定在本合同终止后继续有效。
十一、合同解除:
1、供方有以下任何事项时,需方不需要任何通知,可马上解除本合同:
A、违反本合同条款约定的.行为或事实时;
B、在供应期间内,不能满足需方数量及品质要求无能力供应时;
C、被*机关停止或取消营业资格给予处分时。
2、协议一旦解除,供方接到需方通知后,应立即归还需方所提供的模具、图纸、技术文件等,并偿还一切债务。
3、因违反合同条款造成需方损失的,需方有权要求供方赔偿损失。
十二、合同纠纷解决:
供、需双方之间产生有关本合同的一切纠纷,双方应通过友好协商解决,如果协商不能解决,双方当事人可向合同签订地人民法院提出诉讼。
十三、合同期限:
本合同经双方签章后,即刻生效。本合同一式两份,供、需双方各执一份。
合同期限为: 年 月 日至 年 月 日鉴于供、需双方合作的长期性和稳定性,在本合同期满前三个月内,如合同一方提出需延长合同的有效期,经另一方确认后可延长合同期限。
十四、合同所有附件是本合同不可分割的组成部分,具有同等法律效力。
本合同未尽事宜,应由双方共同协商,作为补充合同,补充合同与本合同具有同等效力。
供方(公章):_________
法定代表人(签字):_________
_________年____月____日
需方(公章):_________
法定代表人(签字):_________
_________年____月____日
查看全文
false